Sayın Müller, devlet ve ekonomi dünyası yurt dışında ticareti ve yatırımları harekete geçirmek amacıyla işbirliği içinde. Bu bağlamda diplomasinin en önemli görevi nedir?
Bizim en öncelikli görevimiz olarak gördüğümüz şey, Alman firmaların yurt dışı işlerinde onlara kanatlardan desteği vermek. Dünya pazarlarında elde edilen başarılar Alman ekonomisinin yatırım yeteneğini ortaya koyuyor. Bugün Almanya’da istihdamın dörtte biri yurt dışına yapılan ürün ve hizmet ihracatına bağlı. Buradan da çıkan sonuç, Alman yurt dışı temsilciliklerinin en önemli görevleri arasında her istek belirtildiğinde Alman firmalarını desteklemenin geldiği. Zira yerinde kurulan ilişkileri başka bir şey telafi edemez.
Desteğin veriliş şekli nasıl?
Yurt dışı temsilciliklerimiz oralarda önemli muhatapları ve karar verici konumda olanları tanıyorlar ve tarafları bir araya getirerek ilişkilerde gerekli köprüleri kuruyorlar. Bu anlamda yurt dışı temsilciliklerimiz, dış ticaret teşvik çalışmalarımızın uzantısı durumunda. Dolayısıyla da Dışişleri Bakanlığı’nda ve Almanya’nın 226 yurt dışı temsilciliğinde dış ticaretin teşviğine ilişkin işlerde en üst düzeyden kişilerin çabalarının gerektidiği ortada. Ntekim özellikle de küçük ve orta büyüklükteki işletmelerin desteklenmesi, Dışişleri Bakanımız Dr. Guido Westerwelle’nin özel önem verdiği bir konu.
Alman dış ticareti uluslararası düzeyde nasıl organize olmuş durumda?
Dış ticaretin desteklenmesi Federal Ticaret Bakanlığı’nın uhdesindeki bir konu. Aynı şey dış ticaret teşviklerinde başvurulan araçları sağlamada kullanılan mali kaynaklar için de geçerli. Dünyanın her yerindeki sektörler ve piyasalar hakkında bilginin toplanması, federal bir kuruluş olan Germany Trade and Invest mbH (GTaI) tarafından bu mali kaynaklarla yürütülüyor. Yurt dışı ticaret odaları da, dış piyasalara girişte, evsahibi ülkelerde Alman firmalarının çıkarlarının korunmasında ve başka birçok konuda danışmanlık yaparak firmaları destekliyor.
Devlet ve iş dünyasının işbirliği içinde yurt dışında bir projeyi nasıl başarıyla gerçekleştirdiğini bize somut bir örnekle açıklayabilir misiniz?
Memnuniyetle. Temmuz ortasında Dışişleri Bakanlığı müsteşarı Nijerya’ya giden bir delegasyona eşlik etti. Nijerya’yla 2007 yıından beri enerji alanında partneriz. Bu ülke kaynaklar açısından bir dev, ama sanayisini geliştirmek için gerekli elektriği bulamıyor. Almanya Avrupa’nın en büyük ekonomisine sahip, ama kaynaklar bakımından yoksul. Bu yapısal koşullardan hareketle Alman Dışişleri Bakanlığı konuya son derece operasyonel biçimde yaklaştı ve iki ülkenin çıkarları temelinde potansiyelleri biraraya getirdi. Bu seyahatin sonucu, Alman firmalarının aldığı dikkate değer siparişlerdi; bu işler gerçekleştiğinde Nijerya’nın dağıtım şebekesi güçlendirilerek ve enerji tedariki modernize edilerek ülkeye katkı sağlanacak. Yani iki taraf da bundan karlı çıkıyor.
Sizin desteğiniz ters yönde, yani yabancı şirketlerin Almanya’daki faaliyetleri için de geçerli mi?
Elbette geçerli. Dış ticaret odaları ve Germany Trade and Invest, Almanya’ya gelmek isteyen firmalara da aynı şekilde danışmanlık desteği veriyorlar. Elçilik ve konsolosluklarımız da. Ve bir görüşmenin sonunda yabancı bir girişimcinin Almanya’ya seyahat için vizeye ihtiyacı olursa bu konuyla da dış temsilciliğimiz ilgileniyor.
Ursula Müller
Dışişleri Bakanlığı Nezdinde Dış Ticareti Teşvik ve Kalkınma Poitikaları Temsilcisi
DIŞ TİCARET ODALARININ OLUŞTURDUĞU AĞ
Dış Ticaret Odaları (AHK) Almanya’nın dış ticarete verdiği destekteki üç taşıyıcı ayaktan biri – diğer ikisi: yurt dışı temsilcilikleri ve Dış Ticaret ve Yerinde Pazarlama Cemiyeti (Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing – GTaI). AHK 80 ülkedeki 120 şubesiyle (bkz. grafik) dünyanın en önemli ihracat pazarlarında varlık gösteriyor. Bu birimler Almanya’dan ve ilgili ülkede yerleşik partnerle gönüllü ortaklığa dayanıyorlar. Ana görevleri: İki ülkenin çıkarlarını gözeterek ekonomik ilişkileri teşvik etmek; bunun için de evsahibi ülkedeki Alman firmasının pazara dönük çıkarını gözetirken yerli firmaya karşı da kendilerini hizmet verme konumunda görüyorlar. AHK dünya çapında 40.000 üye firmayı bünyesinde toplamış durumda, bunun üçte ikisi yurt dışında yerleşik, üçte biri de Almanya’da yerleşik firma.
www.ahk.de
BERLİN’DE DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI’NDA SİYASETLE İŞ ÇEVRELERİNİN BULUŞMASI
Ele alınan konular arasında alternatif yakıtlar ve tahrik sistemleri tekniği, Almanya’nın dünyadaki lojistik konumu, doğa dostu enerji santrallerinden uygun maliyetli elektirik tedariki veya Afrika pazarı için tıp tekniği olabiliyor: Dışişleri Bakanlığı’nın “Business meets Diplomats” başlığını taşıyan toplantılar dizisi (sağdaki fotoğraf) kapsamında 2007’den beri siyaset, ekonomi ve bilim alanından yabancı ve Alman uzmanlar Berlin’de biraraya gelerek siyaset ve iş dünyasının keşime noktaları konusunda görüş alışverişinde bulunuyorlar. Dışişleri Bakanlığı’nda düzenlenen bir diğer etkinlik olarak elçilerin biraraya geldiği dış ticaret toplantısında (Außenwirtschaftstag) ekonomi ve diplomasinin ilişkileri ele alınıyor.
www.diplo.de/world-economy
AUMA – ALMAN FUAR SEKTÖRÜNÜN ÇATI BİRLİĞİ
Ekonomi dünyası için uluslararası fuarların özel bir önemi var. Büyük Alman sanayi şirketlerinin beşte ikisi düzenli olarak yurt dışında fuarlara katılıyor. Alman ekonomisinin yurt dışı fuarlarını koordine eden kuruluş “Alman Ekonomisi Sergi ve Fuar Komitesi” (kısaca AUMA). Alman fuarcılığının bu çatı kuruluşunun amacı, yurt içi ve yurt dışındaki Alman fuarlarının altyapısını güçlendirmek. AUMA’nın faaliyetleri arasında her yıl Federal Hükümet tarafından da desteklenen 230 ihracat platformuna eşlik etmek. AUMA’da biraraya gelmiş olan kuruluşlar dünyanın büyüyen önemli pazarlarında her yıl 200’den fazla sayıda kendi fuarlarını düzenliyorlar.
www.auma.de
