Sunday, 27.05.2012 15:26
 
 

Güncel

World

Muslim Brotherhood to face Egypt's old guard  

Business

Finance Watch keeps an eye on markets  

Culture

Euphoria for Sweden in Eurovision 2012  

Portre

“Benim sorumluluğum var”

Türk asıllı Alman yönetmen Fatih Akın çevreyi korumak için çalışıyorİleri

Goethe-Institut Istanbul’un etkinlikleri

Okuma kulübü: Ekim 2011'den itibaren ayda bir, Almanca okuma kulübü  

Keşif turu: Randevu üzerine, İstanbul Beyoğlu'nda Alman İzleri  

Keşif turu - YENİ!: Başvuru üzerine, İstanbul Beyoğlu’nda Avrupai...  

Bookmarks
| |

Stüdyolar ve büyük prodüksiyonlar

Babelsberg bu işi kıvırmayı öğrendi

Düşler fabrikası Ufa’dan doğup gelişen Babelsberg Stüdyosu eski büyük zamanların geleneğini sürdürecek duruma geldi. Alman film ekonomisine genel bir bakış

Margret Köhler ve Martin Orth

Gerçi gişe patlaması yapacak filmler için gerekli altyapı desteğini dünyanın her yerinde ­bulmak mümkün, ama Babelsberg ve Berlin’i özellikle çok beğendik”, diyor Joel Silver. “Babelsberg’teki stüdyo Avrupa’nın en önemli film stüdyolarından biri haline gelmiş”, diyor Lloyd Phillips. “Aynı imkanları bulabileceğiniz başka çok az ülke vardır.” Bu iki Hollywood yapımcısı neden söz ettiklerini iyi biliyorlar. Kısa süre önce Babelsberg Stüdyosu’nda milyonluk projeleri gerçekleştirmiş kişiler çünkü – Babelsberg’i seçmelerinin nedenleri de buranın geleceğin teknolojisini sunması, Berlin’in film kenti olarak çekiciliği ve fiyatların uluslararası rekabet düzeyi. Bu iki yapımcının tercihi bugünlerde yaygın trendi de gösteriyor. Amerikan filmlerinin yarısından fazlası artık ABD dışında üretiliyor. Warner Bros., United Artists veya Sony Columbia gibi Amerikan devlerinin tercihi de giderek daha fazla Babelsberg’ten yana oluyor.

2007 yılı, Stüdyo’nun 1992’deki özelleştirilmesinden sonraki en başarılı dönemi oldu. Ulusal ve uluslararası on iki filmin yapımı gerçekleşti. Ciro beş katına çıktı ve bilanço altı milyon Avro fazla verdi. Tom Cruise, Kate Winslet, Susan Sarandon, Matt Damon veya Bud Spencer gibi dünya yıldızları, Stüdyo’nun, geleneğe sahip mekanlarındaki film çekimlerinde yer aldılar. Bunların üstüne Babelsberg Stüdyosu “Die Fälscher” yapımıyla bir Oscar, ortak yapım olan “The Bourne Ultimatum”la da üç Oscar aldı. Ağustos ayında, “Ninja Assassin”, “Der Vorleser”, “Hilde” ve “Crash Point Berlin”den sonra bilim kurgu aksiyonu olan “Pandorum”la da milyonluk beşinci yapımın ­çekimine başlandı. Ekimden beri de Quentin ­Tarantino Brad Pitt ve başka dünya yıldızlarıyla “Inglourious Basterds”ın çekimini yapıyor.

İşler Babelsberg Stüdyosu için her zaman iyi gitmedi. Gerçi büyük atölye stüdyosu sınıfında dünyanın en eskisi olan bu mekan ihtişamlı bir geçmişe sahip; akla hemen gelen bir iki isim vermek gerekirse Fritz Lang’ın çektiği “Metropolis” ve Josef von Sternberg’in çektiği Marlene Dietrich’li “Der blaue Engel” anılabilir. Ama ünü dünyayı saran Ufa, Doğu Almanya devletinde Defa’ya, iki Almanya’nın birleşmesinden sonra da Babelsberg Stüdyosu’na dönüştü – bu değişim başta pek başarı getirmedi. Ne zaman ki Carl Woebcken ve Christoph Fisser 2004 yılında şirketi Fransız Vivendi şirketinden devralıp yeniden düzenlediler, işler o zaman yükselmeye başladı. Şirketin yeni sahipleri sinema filmi çekimlerine yatırım yaptılar, geniş kapasiteler oluşturdular ve Stüdyo’yu Avrupa’daki rakipleri arasında ön safa geçirmeyi başardılar. Bugün burada eş zamanlı olarak en az iki üç yapım birlikte yürütülebiliyor. 28.000 metrekareden daha büyük bir alan, sürekli sinema filmlerinin hizmetinde. Bu kapasitesiyle Babelsberg Stüdyosu, Londra’daki ­Pinewood Shepperton ve Prag’taki den Barrandov Stüdyoları’yla birlikte Avrupa film stüdyolarının A sınıfı içinde yer alıyor ve Almanya’nın film endüstrisinin kalbi durumunda.

Münih, Hamburg ve Köln kentlerinde de başka öncelikleri olan kümeleşmeler (cluster) ortaya çıktı. Babelsberg sinema filmine öncelik verirken, Münih’teki Bavaria Film çalışmalarını televizyon programı yönünde geliştirmiş bir stüdyo. Burada yılda 30.000 yayın dakikasına denk üretim yapılıyor. Yıllık cirosu 250 milyon Avro’yu bulan Bavaria Film şirketler grubu sektörün en büyükleri arasında yer alıyor. Hamburg Stüdyosu’ysa özellikle diziler, seyirci katılımlı büyük şovlar konusunda ön planda ve gelişmiş canlı yayın arabaları filosuyla, film ve televizyon sektöründe teknik hizmetler bakımından piyasanın lideri durumunda. Almanya’da televizyon yapımlarının üçte biri Köln’den geliyor. Kadetral kentinde görsel-işitsel medyada 15.000’den fazla kişi çalışıyor. Almanya genelindeyse film ekonomisinde çalışan sayısı 35.000’i buluyor. Ama bu rakamlar çok da kesin değil, çünkü film sektöründe çalışanların birçoğu serbest çalışıyor ve televizyonla sinema, büyük yapımlar için giderek daha fazla ortak çalışmaya yöneliyor. Çalışanların birçoğu da sinemaya uzanmayı başarıyor. 2007’de Almanya’da ilk gösterimi yapılan filmlerin sayısı beş yıl öncesine göre yüzde 50’den daha fazla arttı. 2008’in ilk yarısında filmin payı yüzde 33’e ulaştı.

Sektör 2007 yılında kültürel işler alanında Devlet Bakanı Bernd Neumann’ın başlattığı Alman Film Teşvik Fonu DFFF’yle yeni bir enerji takviyesine kavuştu. Fonda yıllık 60 milyon Avro’dan fazla bir kaynak var ve şu ana kadar 179 projeye 110 milyon Avro’dan fazla ödeme yapıldı. Bu kaynaklar 700 milyon Avro’dan fazla özel sektör kaynağını beraberinde getirdi. Böylelikle Alman ekonomisinde teşvik miktarının altı katı bir kaynağı harekete geçiren bir kaldıraç etkisi söz konusu oldu. DFFF tarafından desteklenen yapımların toplam bütçesi bugün bir milyar Avro’yu buluyor. Bu yeni mekanizmayla Almanya’da da, başka ülkelerde mevcut olduğu gibi rekabet gücünü artıran bir teşvik olanağı yaratıldı. Ayrıca bu sistemde sadece Alman yapımı filmler değil, Almanların ortak olduğu uluslararası yapımlar da teşvikten yararlanabiliyor. Devlet Bakanı Bernd Neumann “Film Teşvik Fonu’nun başarısı”, diyor “film sektörünün tüm unsurlarının undan yarar sağlamasına dayanıyor – film ekonomisinde yer alan yapımcılardan stüdyolara, film teknolojisi sağlayan işletmelerden serbest meslek erbablarına kadar.” Bunların yanısıra Teşvik Fonu daha bugünden, Almanya’nın film sektöründe dünyadaki yerini güçlendirdi ve uluslararası ortak çalışmalara ilgiyi artırdı. Fon Alman film sektörüne mali gücü yüksek partnerler kazandırıyor, uluslararası know-how transferini ve tabii sektörde büyümeyi sağlıyor.

25.11.2008
Bookmarks
| |