“A noite de hoje é uma hommage. Poderíamos falar também de uma honraria ou de uma elegia”. O ministro das Relações Exteriores, Dr. Guido Westerwelle, faz uma pequena pausa no seu discurso. “Mas não precisamos fazê-lo. O alemão tem suficiente autoestima para aceitar bem as palavras provenientes de outros países”. A cerimônia de abertura, com a qual o Ministério das Relações Exteriores e seus parceiros lançaram em Berlim, no final de fevereiro, a iniciativa “Alemão – Língua das Ideias”, mostrou como a língua alemã é cheia de facetas e, principalmente, quanto prazer ela pode proporcionar. A autora japonesa Yoko Tawada, que vive na Alemanha, abordou de maneira muito espirituosa as ramificações da gramática alemã. O ensaísta húngaro Péter Esterházy relatou as suas aventuras de infância com a língua alemã. O tenor Christoph Prégardien apresentou Erlkönig (“Rei dos Elfos”) de Goethe, que é ao mesmo tempo um ícone da arte poética e do cancioneiro alemães, representando a entoação perfeita da língua alemã. A poetisa slam Nina “Fiva” Sonnenberg e o DJ Phekt apresentaram rap em alemão e mostraram o quão viva é a língua. E exatamente esta é a intenção da iniciativa “Alemão – Língua das Ideias”, uma das prioridades da política cultural e educativa exterior em 2010.
“O alemão possibilita”, segundo o ministro das Relações Exteriores Westerwelle, “chances individuais. Abre o caminho para um dos melhores sistemas de formação profissional do mundo e fortalece o centro científico Alemanha. O alemão abre a possibilidade de uma carreira científica em mais de 350 universidades, que gozam em parte de reputação mundial. A língua alemã é a chave para a literatura, a música, a filosofia e a ciência alemãs, para a riqueza de grandes tradições culturais europeias e para a maior economia nacional da Europa. Por todos estes motivos, mais de 14 milhões de pessoas aprendem alemão. Nenhuma outra língua na Europa é língua materna para um número maior de pessoas. Queremos entusiasmar mais pessoas pelo alemão”.
O Ministério das Relações Exteriores quer, em conjunto com seus parceiros, o Instituto Goethe, o DAAD, o Departamento Central das Escolas no Exterior, o Instituto de Relações Externas, a Deutsche Welle e o Serviço de Intercâmbio Pedagógico, conquistar os jovens para a língua alemã – com inúmeras promoções e projetos criativos em todo o mundo. Um papel importante é desempenhado nisto pela iniciativa “Escolas – Parceiras do Futuro” (PASCH), através da qual o Ministério das Relações Exteriores já criou uma rede mundial de mais de 1400 escolas. São planejados, entre outras coisas, uma Olimpíada de Alemão para escolares, um concurso internacional de debates para adolescentes, um camp lingüístico para jovens e um Parlamento Juvenil com debates, entre outros, em alemão. Uma resenha de eventos, projetos, instrumentos e participantes do fomento linguístico pode ser acessada em: www.diplo.de/sprache-der-ideen.
