<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>example.com: Latest News</title>
		<link>http://www.magazin-deutschland.de/</link>
		<description>Latest news from example.com</description>
		<language>en</language>
		<image>
			<title>example.com: Latest News</title>
			<url>http://www.magazin-deutschland.de/typo3conf/ext/tt_news/ext_icon.gif</url>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/</link>
			<width>18</width>
			<height>16</height>
			<description>Latest news from example.com</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 15:18:00 +0100</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>Pedra fundamental da união monetária na UE</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/pt/artikel-po/artigo/article/der-grundstein-zur-eu-waehrungsunion.html</link>
			<description>Com um breve ato festivo na cidade holandesa Maastricht, começou há 20 anos um novo capítulo na...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Com um breve ato festivo na cidade holandesa Maastricht, começou há 20 anos um novo capítulo na história da cooperação europeia: naquele momento nascia o euro. No dia 7 de fevereiro de 1992, os ministros das Finanças e das Relações Exteriores dos então doze países membros da Comunidade Europeia assinaram o tratado de fundação da União Europeia – e decidiram assim a introdução de uma moeda europeia conjunta. Assinado em nome da Alemanha (foto) pelos então ministros das Relações Exteriores, Hans-Dietrich Genscher, e das Finanças, Theo Waigel, o tratado foi uma etapa decisiva no caminho de uma união política. Disto estão convencidos, ainda hoje, políticos europeus proeminentes: “O Tratado de Maastricht foi um grande passo na integração da Europa”, afirma o presidente do Parlamento Europeu, Martin Schulz. 
O tratado estabeleceu novas prioridades, por exemplo, através da cooperação nas políticas exterior e de segurança, bem como nas políticas judiciária e do Interior. Um marco especial do tratado foi, porém, a introdução do euro que, em 2002, substituiu o marco alemão, o franco e a lira como moeda corrente. Em Maastricht, os signatários fecharam um Pacto de Estabilidade para a moeda conjunta: os países do euro não deveriam gastar dinheiro em excesso, deveriam ser moderados em suas dívidas e manter um disciplinado orçamento público. O tratado previu a introdução do euro nos países que cumprissem os chamados critérios de Maastricht – uma dívida pública total de, no máximo, 60% do Produto Interno Bruto (PIB), contração de novas dívidas no valor máximo de 3% do PIB e uma taxa de inflação que não esteja mais que 1,5% acima da taxa inflacionária dos países mais estáveis. 
Na época, ninguém realmente acreditava que a moeda conjunta seria submetida a uma dura prova, vinte anos mais tarde. Com o recém-decidido Pacto Fiscal europeu, que deverá ser aprovado em março de 2012, os chefes de Estado e de governo europeus corrigiram um ponto fraco do Tratado de Maastricht. O Pacto é um instrumento importante para a estabilização da Zona do Euro e o fortalecimento da união econômica e monetária. Os países participantes comprometem-se a reduzir suas dívidas e a criar uma Lei de Responsabilidade Fiscal a nível nacional. <br /><br />© <link http://www.magazin-deutschland.de>www.magazin-deutschland.de</link>]]></content:encoded>
			<category>Nachrichten Plugin</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 12:55:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Edvard Munch</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/pt/artikel-po/artigo/article/edvard-munch-5.html</link>
			<description>A visão moderna</description>
			<content:encoded><![CDATA[A Kunsthalle Schirn, em Frankfurt, apresenta uma nova tese: Edvard Munch (1863–1944) foi inteiramente moderno. O norueguês é tido como o pioneiro do expressionismo. A exposição, que abre no dia 9 de fevereiro e foi preparada em cooperação com o Centre Pompidou de Paris, oferece uma nova forma de ver a sua criação e mostra que a arte de Munch pode perfeitamente ser apreciada do ponto de vista contemporâneo (até 13 de maio de 2012).
Ilustração: Edvard Munch, Duas pessoas. Os solitários, 1905<br />Coleção de Philip A. e Lynn G. Straus]]></content:encoded>
			<category>Veranstaltungen Plugin</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 09:41:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Temporada de caça aos Ursos da Berlinale</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/pt/artikel-po/artigo/article/auf-baerenjagd-bei-der-berlinale.html</link>
			<description>O grande cinema internacional presente em Berlim: para o 62º Festival Internacional do Cinema...</description>
			<content:encoded><![CDATA[O grande cinema internacional presente em Berlim: para o 62º Festival Internacional do Cinema (Berlinale, de 9 até 19 de fevereiro), a capital alemã recebe novamente inúmeros renomados atores, diretores e astros cinematográficos de todo o mundo. Entre os convidados proeminentes, já confirmaram suas presenças a estrela de Hollywood Angelina Jolie, o ídolo juvenil Robert Pattinson e a ganhadora de dois Oscars, Meryl Streep, que será homenageada este ano pela sua obra completa com um Urso de Ouro honorário. Como festival político e social-crítico, a Berlinale não oferece apenas a presença dos astros do cinema. Os temas sérios de filmes e documentários abordam, por exemplo, o artista chinês Ai Weiwei e uma menina-soldado do Congo. Nas telas de Berlim serão apresentadas também inúmeras obras sobre a “primavera árabe” do Norte da África, bem como sobre a catástrofe atômica na cidade japonesa Fukushima. 
Nos dez dias do maior festival mundial aberto ao público será exibido um total de cerca de 400 filmes. Deles, 18 estreias mundiais disputam o concurso oficial como candidatos aos Ursos de Prata e de Ouro. Este ano, três diretores alemães também têm chance de conquistar um dos prestigiados prêmios. Hans-Christian Schmid participa pela quarta vez do concurso, este ano com o filme “Was bleibt” (com Lars Eidinger e Corinna Harfouch nos papeis principais). Com “Barbara” (tendo Nina Hoss como protagonista), Christian Petzold concorre pela terceira vez na Berlinale. Após seu controverso drama “Der freie Wille”, Matthias Glasner participa do concurso pela segunda vez: seu filme mais recente “Gnade” tem Jürgen Vogel e Birgit Minichmayr nos papeis principais. Fora do âmbito do concurso, será exibido na série “Special” da Berlinale o filme romântico “Glück”, de Doris Dörrie, baseado num conto do autor e advogado alemão Ferdinand von Schirach. 
Com o tema “Changing Perspectives”, a Berlinale festeja este ano o 10º aniversário do “Talent Campus”: 350 jovens cineastas de cerca de 90 países reúnem-se durante uma semana com profissionais do setor internacional do filme, os quais ajudam os talentos emergentes no desenvolvimento de seus projetos cinematográficos. <br /><br />© <link http://www.magazin-deutschland.de>www.magazin-deutschland.de</link>]]></content:encoded>
			<category>Nachrichten Plugin</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 01 Feb 2012 09:38:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Sob as árvores</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/pt/artikel-po/artigo/article/unter-baeumen.html</link>
			<description>Os alemães e as florestas</description>
			<content:encoded><![CDATA[Espaços para contos de fada e mitos, áreas de passeios dominicais ou pistas de jogging: os alemães sempre tiveram um relacionamento especial com as florestas. Afinal, elas cobrem cerca de um terço do território nacional. O Museu Histórico Alemão (DHM), em Berlim, analisa a relação dos alemães com as florestas – e apresenta também obras-primas, de Caspar David Friedrich até Anselm Kiefer (até 4 de março).]]></content:encoded>
			<category>Veranstaltungen Plugin</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 10:21:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Região Ásia-Pacífico no foco da Conferência de Segurança</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/pt/artikel-po/artigo/article/asien-pazifik-region-im-fokus-der-sicherheitskonferenz.html</link>
			<description>Os efeitos da crise econômica e financeira, o crescente significado político mundial da região...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Os efeitos da crise econômica e financeira, o crescente significado político mundial da região Ásia-Pacífico e as transformações no mundo árabe estão este ano entre os principais temas da 48ª Conferência de Segurança de Munique (MSC). No certame internacional, que se realiza de 3 até 5 de fevereiro de 2012, cerca de 350 políticos e especialistas de mais de 60 países – entre os quais inúmeros chefes de Estado e de governo, bem como ministros de Relações Exteriores e da Defesa – debatem sobre os atuais desafios da política exterior e de segurança. 
Através do evento, o coordenador da MSC, diplomata alemão Wolfgang Ischinger (foto), deseja dar impulso ao debate político internacional – sobretudo quanto aos temas da primavera árabe, da defesa europeia, da construção de uma ampla comunidade euro-atlântica de segurança e das relações com os países emergentes da região asiático-pacífica. Em Munique, aguarda-se com grande expectativa a presença da secretária de Estado Hillary Clinton e do secretário da Defesa dos EUA, Leon Panetta. Os Estados Unidos estão redefinindo atualmente a estratégia da sua política exterior e de segurança e enfocam de maneira especial a região Ásia-Pacífico. O que tal desenvolvimento significa para as relações transatlânticas deverá suscitar igualmente as atenções da MSC. 
Do ponto de vista do chefe da MSC, Wolfgang Ischinger, os EUA e a Europa continuarão sendo importantes parceiros no futuro e a cooperação transatlântica permanecerá como um fundamento das respectivas políticas exteriores. Contudo, ressalta Ischinger, a Europa deve encarar a mudança estratégica dos EUA como um sinal de alarme. O diplomata, de grande experiência internacional, considera indispensável um amplo conceito estratégico, a fim de garantir a capacidade futura da Europa no século asiático-pacífico. Por isto, a Conferência de Segurança de Munique de 2012 pretende contribuir para o estabelecimento de estreitas relações estratégicas entre a China, os novos centros de poder da região e a comunidade de segurança euro-atlântica. <br /><br />© <link http://www.magazin-deutschland.de>www.magazin-deutschland.de</link>]]></content:encoded>
			<category>Nachrichten Plugin</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 25 Jan 2012 10:55:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Emil Nolde </title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/pt/artikel-po/artigo/article/emil-nolde.html</link>
			<description>Bonecas, máscaras e figuras</description>
			<content:encoded><![CDATA[Um alemão do Norte e os mares do Sul: Emil Nolde (1867–1956) era fascinado por objetos de artesanato, que ele colecionou de todo o mundo, transformando-os em brilhantes imagens, animadas de maneira mágica. Desde 22 de janeiro, a exposição na Ernst Barlach Haus de Hamburgo mostra estas imagens, arranjadas de forma maliciosa e bem-humorada – uma arte até agora pouco conhecida e surpreendentemente cosmopolita (até 28 de maio de 2012).
Ilustração: Emil Nolde, 1913<br />Aargauer Kunsthaus Aarau, Legat Dr. Othmar und Valerie Häuptli]]></content:encoded>
			<category>Veranstaltungen Plugin</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 20 Jan 2012 10:09:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Moda chique de Berlim</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/pt/artikel-po/artigo/article/berliner-chic.html</link>
			<description>Ela tem dentes separados, não gosta de usar saltos altos e, com isto, parece até pouco apropriada...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Ela tem dentes separados, não gosta de usar saltos altos e, com isto, parece até pouco apropriada para uma carreira internacional na passarela: apesar disto, Lara Stone é uma das modelos mais requisitadas internacionalmente e atrai muitos olhares em Berlim estes dias. A loura holandesa de 28 anos de idade é o rosto marcante que identifica a Semana Berlinense da Moda, a “Fashion Week”. 
De 17 até 22 de janeiro de 2012, a capital alemã transforma-se novamente numa grande metrópole da moda e torna-se um ponto de encontro dos estilistas e da indústria da moda de todo o mundo. Pontos altos da Fashion Week são, entre outros, a feira de moda de três dias Bread &amp; Butter, nas instalações do antigo aeroporto de Tempelhof, bem como o desfile de moda em passarela próxima ao Portão de Brandemburgo, onde poderão ser vistas as coleções para o outono/inverno de 2012/2013. Em tenda armada na rua Strasse des 17. Juni, parcialmente fechada, serão feitas cerca de 40 espetáculos e apresentações, entre os quais uma estreia europeia: o estilista chinês Wang Yutao apresenta em Berlim suas criações atuais. 
Berlim desenvolveu-se de forma muito positiva, nos últimos anos, como polo da moda. O número de estilistas, que apresentam suas coleções na Fashion Week, aumentou claramente. Para as principais empresas de moda, como Boss ou Strenesse, a Semana Berlinense da Moda é um evento de presença obrigatória, da mesma forma como para o conhecido estilista berlinense Michael Michalsky. O designer de 44 anos de idade vê Berlim como a cidade da moda no futuro e afirma que nenhuma outra cidade na Europa possui tal potencial criativo em etiquetas e jovens estilistas. 
Um dos jovens modistas de maior prestígio atualmente tem o seu ateliê no bairro de Prenzlauer Berg: Michael Sontag marca a moda chique de Berlim com seus vestidos arejados de seda, que mostram detalhes discretos e cores suaves. O estilista de 31 anos de idade, originário da Baviera, estudou em Berlim, na Escola Superior de Arte de Weissensee. Que a sua singela objetividade é muito bem aceita, Sontag já pôde constatar na sua primeira apresentação de moda em 2009. Suzy Menkes, provavelmente a crítica de moda mais influente do mundo, usou apenas uma palavra para descrever sua coleção: excelente. <br /><br />© <link http://www.magazin-deutschland.de>www.magazin-deutschland.de</link>]]></content:encoded>
			<category>Nachrichten Plugin</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 17 Jan 2012 18:20:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Andreas Gursky</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/pt/artikel-po/artigo/article/andreas-gursky.html</link>
			<description>Fotografia </description>
			<content:encoded><![CDATA[Uma excursão à Dinamarca: o Louisiana Museum of Modern Art, perto de Copenhague, inaugurou o ano de exposições no dia 13 de janeiro com trabalhos do artista alemão Andreas Gursky. Podem ser vistas 40 das suas fotografias de grande dimensão, que poderiam ser vistas como uma resposta da arte ao esporte extremo: Gursky fotografa de posições audaciosas, frequentemente a partir de um helicóptero e monta centenas de fotos isoladas, formando uma imagem nova, fascinante, que desafia as nossas concepções de realidade e de imaginação (até 13 de maio de 2012).
Ilustração: Andreas Gursky, F1 Boxenstopp I, 2007<br />(F1 Pit Stop I, 2007)]]></content:encoded>
			<category>Veranstaltungen Plugin</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 16 Jan 2012 09:40:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Despertar a consciência para a sustentabilidade</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/pt/artikel-po/artigo/article/bewusstsein-fuer-nachhaltigkeit-wecken.html</link>
			<description>Mudança do clima, biodiversidade, eficiência energética e crescimento demográfico: o Ano da Ciência...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Mudança do clima, biodiversidade, eficiência energética e crescimento demográfico: o Ano da Ciência 2012 está inteiramente sob o signo do desenvolvimento sustentável. Com o lema “Projeto de futuro da Terra”, o Ano da Ciência pretende despertar a atenção da opinião pública para a pesquisa da sustentabilidade e tornar os atuais desenvolvimentos científicos conhecidos de um grande público. Inúmeros eventos estão planejados em toda a Alemanha nos próximos meses, mostrando como os cientistas, nas áreas da pesquisa ambiental e energética, bem como nas ciências econômicas e humanas, trabalham em busca de soluções para os problemas urgentes do setor. 
Passados 20 anos da “cúpula da Terra”, a ECO-92 no Rio de Janeiro, e poucos meses antes da conferência de cúpula ambiental da comunidade internacional em junho de 2012, o 13º Ano da Ciência volta a atenção para as complexas transformações do sistema ecológico global. Três questões básicas estão no centro do interesse. Elas deverão deixar clara a contribuição da ciência e da pesquisa para um desenvolvimento sustentável: Como queremos viver? Como devemos economizar recursos naturais? E, como podemos preservar o nosso meio ambiente? 
Segundo informação da ministra alemã da Pesquisa, Annette Schavan, mais de 1000 eventos estão planejados para o Ano da Ciência. Temas concretos, por exemplo, a reciclagem de telefones celulares ou o emprego de gêneros alimentícios na produção de energia, deverão transmitir aos cidadãos o que a sustentabilidade tem que ver com o seu modo de vida. Trata-se de demonstrar “como nós temos de viver hoje, a fim de não destruir as bases vitais das próximas gerações”, ressalta a ministra alemã da Pesquisa. O público alvo mais importante do Ano da Ciência são as crianças e os jovens, que deverão ser sensibilizados para o tema da sustentabilidade. 
O Ano da Ciência é organizado pelo Ministério Federal de Educação e Pesquisa (BMBF), juntamente com a iniciativa Ciência em Diálogo (Wissenschaft im Dialog – WiD), bem como por inúmeros parceiros dos setores de ciência, economia, política e cultura. Desde o ano 2000, o evento promove o intercâmbio entre a opinião pública e a pesquisa. <br /><br />© <link http://www.magazin-deutschland.de>www.magazin-deutschland.de</link>]]></content:encoded>
			<category>Nachrichten Plugin</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 11 Jan 2012 12:04:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Douglas Gordon</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/pt/artikel-po/artigo/article/douglas-gordon.html</link>
			<description>Mestre da videoarte</description>
			<content:encoded><![CDATA[Zinedine Zidane – o astro francês do futebol está em toda parte. Em 18 monitores, Zinedine Zidane joga, para, corre, tudo ao mesmo tempo. O perfil cinematográfico “Zidane: A 21st Century Portrait”, rodado com 17 câmeras durante o mesmo jogo, é parte da exposição individual “Douglas Gordon” no MMK de Frankfurt e pode ser visto desta forma pela primeira vez. Gordon, que nasceu em Glasgow em 1966, um dos artistas mais influentes da sua geração, tornou-se conhecido sobretudo pelas suas grandes instalações de vídeo. Desde 2010, o ex-bolsista de arte do DAAD é professor de cinema na Städelschule em Frankfurt (até 25 de março de 2012).
Ilustração: Douglas Gordon &amp; Philippe Parreno, <br />Zidane: A 21st Century Portrait, 2006 Film still, courtesy Anna Lena Films &amp; Naflastrengir]]></content:encoded>
			<category>Veranstaltungen Plugin</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 09 Jan 2012 12:02:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>
