Cinema como ponto de encontro. Há oitos anos, a German Films, agência de promoção internacional do cinema alemão, convida distribuidores estrangeiros para assistirem na Alemanha à apresentação prévia das mais recentes produções. Este evento assumiu entretanto lugar de destaque no setor. Após uma dúzia de interessados no primeiro ano, quase cem distribuidores de todo o mundo viajaram a Colônia em 2008, para assistir, no Cinedom, a dezoito produções atuais e avaliar quase uma centena de filmes em DVD. “O êxito do evento é um espelho do novo vigor do cinema alemão”, afirma Christian Dorsch, gerente da German Films. “E isto se reflete também no volume de vendas”. Entre os filmes mais requeridos deste ano estão “Geliebte Clara” (“Amada Clara”), uma homenagem à pianista Clara Schumann, “Nordwand” (“Face Norte”), uma grande produção de estilo hollywoodiano sobre a primeira escalada da face norte do pico Eiger, e “Wolke 9” (“Sétimo céu”), uma declaração de amor à velhice.
Desde a década 1980, o cinema alemão nunca mais tinha tido sucesso tão grande no exterior. O filme “A Vida dos Outros” rendeu mais de onze milhões de dólares só nos EUA, seguido por “A Queda” e “Os Falsários”, cada um com mais de cinco milhões de dólares. Na cinéfila França, “A Vida dos Outros” foi o filme europeu não-francês de maior sucesso do ano. E até mesmo no Japão, o filme foi exibido durante 38 semanas. Nos últimos anos, os filmes alemães conquistaram grandes prêmios com regularidade – entre eles, dois Oscars e um Urso de Ouro. A isto se soma um grande número de premiações em pequenos festivais, também para filmes de televisão, documentários e animações. A crítica exulta e os espectadores entusiasmam-se. O “Cahiers du Cinéma”, a intelectual revista especializada francesa da arte cinematográfica, de cuja redação fizeram parte antigamente Godard e Truffaut, escreveu no título: “O cinema alemão, uma galáxia se expande”. E em blogs da internet francesa são discutidas as novas produções alemãs. “O cinema alemão sempre volta a me surpreender”, escreveu um usuário.
Christian Dorsch não tem uma clara justificativa para o êxito. Pois o interesse internacional cobre todo um leque de opções e não está restrito a gêneros ou temas. “Desde seis, sete anos, as vendas internacionais estão aumentando”, afirma Dorsch. “O precursor, no final da década de 1990, foi o thriller ‘Corre, Lola, corre’, e o avanço veio com a comédia sobre a reunificação, “Adeus, Lênin!”, em 2003”. Segundo Dorsch, “talvez isto decorra do fato de que a atual geração de cineastas pense de maneira mais internacional”. Isto se pode dizer também de Christian Dorsch e sua equipe muniquense.
A German Films, que surgiu em 2004 como sucessora da antiga Export-Union do cinema alemão, promove toda a gama dos filmes alemães no exterior. Ao lado das prévias anuais, a agência organiza festivais do cinema alemão no exterior, geralmente em conjunto com o Instituto Goethe, e coopera estreitamente com os grandes festivais internacionais. Criado em 2005, o Distribution Support revelou-se como um instrumento efetivo para a comercialização no exterior. Neste contexto, os distribuidores estrangeiros são apoiados com um empréstimo ou um subsídio para as despesas de marketing.
Para a German Films, um dos pontos altos do ano é a premiação do Oscar. Um júri independente escolhe, sob a égide da German Films, o concorrente alemão para a categoria do “Melhor Filme em Língua Estrangeira”. Para 2009, a escolha já foi feita. O drama do terrorismo “Der Baader-Meinhof-Komplex” (“O Complexo Baader-Meinhof”) representará a Alemanha em Hollywood. No caso de uma nomeação, a German Films convida para uma grande recepção na casa artística alemã Villa Aurora, em Pacific Palisades. E no cinema Arri-Kino, em Munique, os cinéfilos podem assistinr à transmissão ao vivo e torcer, quando o resultado for anunciado, às cinco e meia da madrugada, no horário alemão.
