samedi, 26.05.2012 16:55
 
 

Actualité

Un voyage à la découverte de la musique et de la culture africaines

Ressentir la joie de vivre africaine : cette année, des vedettes de la musique des îles du Cap-Vert et du Sénégal...continuer

© Thomas Dorn

Actuel

Afrique

Zimbabwe : Pillay demande la suspension des sanctions  

Afrique

Comment réguler le trafic d'armes en Afrique ?  

Afrique

Tensions à la frontière entre le Mali et le Burkina Faso  

Portrait

Un talent vert

Le Kenyan Mike Otieno, avec l’aide allemande, fait de la recherche sur le traitement durable du béton armé et contribue...continuer

Manifestations

La vie en bandes

Explorer l’univers des super-héros au Musée des cultures européennes à Berlin : il...continuer

La météo de Deutschland

Lien actuel

Le nouveau portail de la culture française

Les grands classiques du cinéma français, des expositions d’artistes français ou encore des cours de langues en...continuer

Lien actuel

CIDAL

Centre d‘information et de documentation sur l‘Allemagne. Crée à l'initiative du gouvernement allemand, le CIDAL a pour...continuer

Bookmarks
| |

Des chercheurs reconstituent les documents déchirés de la Stasi

Recherche numérique d’indices

Fin 1989, des collaborateurs des services de Sécurité de RDA ont tenté d’effacer, de détruire des indices ou ont déchiré des documents. On doit maintenant les rendre à nouveau lisibles grâce à un ordinateur Berlin

Par Rainer Stumpf

Un puzzle gigantesque se trouve dans les archives de l’administration fédérale responsable des archives des services de sécurité de l’ex RDA (BStU). Ce sont quelque 15 000 sacs remplis de documents déchirés de l’ancien ministère de la Sécurité d’Etat, les services secrets de la RDA. On estime que 45 millions de feuilles de format DIN-A4 ont été déchirées, en huit à 30 morceaux, à la disparition de la dictature en 1989, après la chute du Mur. Jusqu’à maintenant on n’a pu reconstituer qu’une petite partie de ces documents – ce puzzle de papier étant trop important. Pour assembler les quelque 600 millions de bouts de papier, 30 personnes mettraient de 600 à 800 ans. Des chercheurs du Fraunhofer-Institut pour les installations de production et les techniques de construction (IPK) ont cependant développé un procédé assisté par ordinateur pour automatiser les précieux dossiers historiques et pouvoir ainsi les exploiter beaucoup plus rapidement. A la demande du Bundestag et du BStU, les scientifiques ont construit un « ePuzzler ». Actuellement, il s’agit encore du lancement d’un projet pilote mais les premiers résultats sont très prometteurs.

Avant de commencer la reconstitution numérique, tous les morceaux de papier doivent être numérisés – une opération très facile grâce au scanner construit récemment. Les morceaux de papier sont attirés dans le scanner et lus des deux côtés, sans être auparavant soudés sous feuille de plastique ou traités de quelque autre manière que ce soit. Par la suite, les copies numériques sont analysées, réparties par catégories et enregistrées dans une banque de données. Pour chercher les parties correspondantes, le système Fraunhofer utilise plusieurs caractéristiques. Cela va de la forme des morceaux de papier à la couleur du papier en passant par les motifs imprimés sur les feuilles. Lorsque les contours de deux parties du puzzle correspondent, l’ordinateur les réunit en un morceau plus grand – jusqu’à ce que le document soit complet. Ce processus est sans cesse recommencé.

Il est prévu de terminer ce projet pilote au second semestre de l’année 2010. On décidera alors s’il convient d’adopter le système pour l’exploitation complète des documents déchirés.

23.07.2009
Bookmarks
| |