<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>example.com: Latest News</title>
		<link>http://www.magazin-deutschland.de/</link>
		<description>Latest news from example.com</description>
		<language>en</language>
		<image>
			<title>example.com: Latest News</title>
			<url>http://www.magazin-deutschland.de/typo3conf/ext/tt_news/ext_icon.gif</url>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/</link>
			<width>18</width>
			<height>16</height>
			<description>Latest news from example.com</description>
		</image>
		<generator>TYPO3 - get.content.right</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Thu, 23 Feb 2012 11:08:00 +0100</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>6 grandes tendencias – Sectores en los que Alemania es líder</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/es/artikel-es/articulo/article/6-grosse-trends-wo-deutschland-spitze-ist.html</link>
			<description>Con sus ideas, la ciencia y la industria desarrollan nuevas tecnologías que cambian la vida...</description>
			<content:encoded><![CDATA[El mundo necesita respuestas a temas urgentes sobre el cambio climático, la energía, la salud, la nutrición y la movilidad. La actual lista de los grandes problemas es larga. La ingeniería alemana es muy valorada en todo el mundo a la hora de hallar soluciones innovadoras. En la tecnología del medio ambiente, la biotecnología o la medicina, Alemania es sinónimo de excelencia a escala mundial. Además de los nume­rosos centros de investigación alemanes de gran prestigio en el mundo, numerosos científicos creativos del sector privado desarrollan tecnologías innovadoras y excelentes. Más de 12.500 patentes registradas en la Oficina Europea de Patentes tan solo en 2010 dan cuenta de la potencia innovadora de las empresas alemanas. Unos 299.000 científicos trabajan en laboratorios de investigación públicos y privados en Alemania. Los sectores económicos que más invierten en investigación contribuyen con un porcentaje muy elevado de casi un 15 por ciento al valor añadido total. En este campo Alemania aventaja a Japón y EE.UU.
Las tecnologías modernas son la clave para superar los retos globales y la estrategia de fomento de la alta tecnología del Gobierno alemán crea las condiciones políticas y sociales para la innovación. Con esa estrategia se definen proyectos clave para el futuro en los que empresas, universidades e instituciones investigadoras ya hoy están trabajando - desde fuentes de energía eficientes, medicina personalizada, tecnologías para una vida independiente en la vejez, hasta el objetivo de un millón de coches eléctricos hasta 2020 en Alemania. En las siguientes páginas se presentan seis áreas tecnológicas que demuestran la gran variedad innovadora en Alemania: tecnología de vehículos y del transporte, tecnología médica, ingeniería mecánica, tecnologías del medio ambiente, nanotecnología y biónica. Los nuevos desarrollos en estas áreas albergan potencial para mejorar de manera significativa nuestras vidas en los próximos años.///
Tecnología del medio ambiente
ENFOQUE EN AGUA Y ENERGÍA
Energía y agua. Ambos recursos serán cada vez más valiosos en el futuro. Para las tecnologías medioambientales cabe tener en cuenta tres aspectos: la escasez de recursos, el cambio climático y el crecimiento demográfico mundial. La electricidad de origen eólico, solar o de biomasa, tecnologías sostenibles del agua y sistemas de reciclaje totalmente automatizados ya hoy ayudan a afrontar los desafíos globales. Alemania es el mercado líder en tecnologías ecológicas y el mayor exportador con una cuota en el mercado mundial del 16 por ciento.
La revolución energética hace de Alemania un modelo para la generación de electricidad de fuentes de energía renovables, como la eólica, la solar y la bioenergía. En las costas del norte de Europa surgirán inmensos parques eólicos para compensar el cierre de plantas de energía nuclear. Las empresas alemanas suministran la maquinaria necesaria. Los recursos renovables servirán también como combustible y para la generación de electricidad. Células solares especiales, desarrolladas por investigadores del Instituto Fraunhofer, generan energía solar de forma muy eficiente. Pero el viento y el sol no siempre están disponibles. Las energías renovables deben ser coordinadas eficazmente entre sí, en las llamadas redes inteligentes o smart grids. Las empresas alemanas de abastecimiento de energía y productores de chips, como Infineon, ofrecen soluciones a medida. También las centrales eléctricas convencionales reducen su impacto en el medio ambiente y el clima, gracias a las nuevas tecnologías. La captura de CO2 que ha desarrollado, por ejemplo, el grupo tecnológico Linde junto con RWE y BASF, reduce las emisiones de las centrales de carbón. El CO2 resultante se podría explotar, como lo demuestra el proyecto “Dream Production” en el que participa Bayer AG. Y la planta más eficiente del mundo de fuentes de energía fósiles se ha puesto en marcha en 2011 en Irsching, cerca de Ingolstadt. La central eléctrica de gas y vapor de Siemens opera con un grado de eficacia de más del 60 por ciento.
Las empresas alemanas son también líderes mundiales en tecnologías sostenibles del agua, con una cuota de mercado del 19 por ciento. Especialmente en países emergentes y en desarrollo hay una gran demanda de tecnologías de tratamiento de aguas residuales y de potabilización. La escasez de agua y el suministro seguro de agua potable para las grandes urbes exigen sistemas innovadores, como los que ofrece Siemens. Alemania es también pionera en reciclaje: sistemas de reciclaje automatizados ayudan a aprovechar los residuos como materia prima.///
Ingeniería mecánica
PRODUCIR CON MENOR CONSUMO DE RECURSOS
La ingeniería mecánica desempeña un papel clave en la economía alemana. Ofrece bienes de capital a todos los rubros industriales. El sector da empleo a unas 920.000 personas, casi el 75 por ciento de su volumen de ventas en 2010 procedió de la exportación. El uso más eficiente de los recursos en la producción industrial impulsa el crecimiento de muchas empresas alemanas de ingeniería mecánica, entre las que se hallan numerosas empresas medianas, pero también sociedades cotizadas en Bolsa, como ThyssenKrupp, Gildemeister y Gea.
Maquinaria y equipos eficaces reducen el impacto medioambiental y ahorran costos de energía, ya que disocian el crecimiento económico del mayor uso de energía. Esto requiere una combinación óptima de componentes mecánicos y electrónicos, la llamada mecatrónica. Este sector tecnológico es cada vez más importante, tanto en maquinaria para el procesamiento de acero como de alimentos. También la tecnología robótica incrementa la eficiencia en la producción. Modernas técnicas de fabricación e ingeniería de procesos en las industrias automotriz y química, por ejemplo, recurren hoy a muy inteligentes sistemas de percepción de imagen. Mediante la simulación computarizada, los ingenieros diseñan complejos procesos de producción de motores, ejes de engranajes y paletas de turbina. Para la producción masiva de componentes de automoción con nuevos materiales, como la fibra de carbono, se necesitan nuevos procesos, como los desarrollados, por ejemplo, por SGL Carbon. También para la producción de motores eléctricos y baterías, a fin de difundir la movilidad eléctrica, los ingenieros alemanes proporcionan plantas de fabricación eficientes.
La necesidad de fuentes de energía y metales preciosos también se refleja en los desarrollos de la ingeniería mecánica. Nuevos barcos de perforación, por ejemplo, podrán en el futuro explotar reservas de gas incluso en alta mar. Sistemas de transporte inteligentes y equipos de minería subterránea asistidos por sensores aumentarán la productividad. También los tractores y máquinas cosechadoras son cada vez más inteligentes: sensores y GPS permiten esparcir de forma selectiva los fertilizantes. Y todo ello sin conductor. Segadoras-trilladoras de alta tecnología consiguen cosechar hasta 70 toneladas de trigo por hora. De esto modo, la técnica ayuda a cubrir el crecimiento de la demanda mundial de alimentos.///
Tecnología de vehículos y del transporte
OPCIONES MÁS LIGERAS, MÁS EFICIENTES Y ELÉCTRICAS
Movilidad significa libertad, tanto sea en automóvil, en avión o en tren. Pero la protección del clima, la gestión del transporte en las grandes urbes, así como las crecientes demandas de seguridad y comodidad tendrán un impacto decisivo en la tecnología de vehículos y del transporte.
En el futuro, los motores de tracción eléctrica relevarán a los de gasolina y gasóleo. Todos los fabricantes de automóviles alemanes desarrollan motores híbridos o vehículos con batería eléctrica. Mercedes impulsa además la tecnología de pila de combustible y espera producir coches en serie en 2014. Pero los motores de gasolina y gasóleo seguirán teniendo un papel importante por mucho tiempo. Por eso, los motores deben ser más eficientes. Los fabricantes alemanes son conocidos por la tecnología de motores de gasóleo de bajo consumo: reduciendo el motor obtienen mayores prestaciones de una menor cilindrada. Los materiales compuestos ligeros permiten un ahorro adicional de combustible. Con el i3 de BMW se espera producir por primera vez un coche eléctrico en serie compuesto en gran parte de fibra de carbono ligera en lugar de acero.
La tecnología de chips en el automóvil ya es omnipresente. Desde la asistencia eléctrica al estacionamiento hasta el mando del motor. Y con Infineon, Alemania cuenta en sus filas con el segundo fabricante del mundo de semiconductores para la automoción. Sensores y chips permiten el diseño de sistemas inteligentes de asistencia al conductor para una mayor seguridad y comodidad. Ya existen vehículos de ensayo que completan sin ayuda viajes por autopistas. Los sistemas pueden inducir el frenado del coche en caso de emergencia, incluso el frenado total, pasar al arcén, estacionar y enviar señales de socorro.
En el transporte ferroviario, sistemas de tracción más eficientes ayudan a reducir las emisiones. Al igual que en el automóvil, en locomotoras diesel la tecnología híbrida y los sistemas de recuperación de energía durante el frenado permiten disminuir el consumo. Y con los modernos trenes de alta velocidad se podrán cubrir largas distancias con menor impacto en el medio ambiente. Estos trenes que unen grandes ciudades así como el transporte público sobre vías reducen el tráfico por carreteras. En el transporte aéreo, materiales ligeros de alta resistencia y motores de bajo consumo de combustible ayudan a reducir la carga para el medio ambiente y también los costos. Biocombustibles a partir de aceite de algas o vegetales podrían reemplazar a los combustibles fósiles. Y con el avión solar “Solar Impulse”, en el que participan industrias alemanas, ya ha levantado vuelo el primer avión que se surca los aires exclusivamente, día y noche, por energía solar.///
Imagen: Cabina del avión del futuro de Airbus
Tecnología médica
INNOVACIONES EN LA SALA DE OPERACIONES
Medicina de alta tecnología mínimamente invasiva en la sala de operaciones, reproducción molecular de imagen, prótesis inteligentes y vasos cardíacos artificiales: mientras que las innovaciones tecnológicas para la medicina se perfeccionan y miniaturizan cada vez más, el mercado alemán de la tecnología médica cobra cada vez mayores dimensiones. Alemania es el mercado médico más grande de Europa y el tercero del mundo. El sector está muy bien posicionado y es muy competitivo, con una cuota de exportación de más del 60 por ciento. La demanda de modernos métodos y dispositivos médicos crece especialmente en países emergentes de Asia y América Latina.
El sector de tecnología médica de Alemania, caracterizado por empresas medianas, ofrece una amplia variedad de productos, que gracias a la estrecha colaboración con facultativos y clínicas se adapta continuamente a las necesidades de médicos y pacientes, desde la mesa de operaciones completamente automatizada, pasando por el instrumental quirúrgico de alta tecnología, equipos técnicos de respiración artificial y de anestesia hasta el software correspondiente. La ecografía tridimensional permite obtener en tiempo real imágenes del interior del corazón, y las nuevas y sofisticadas técnicas médicas mínimamente invasivas ofrecen a los pacientes un tratamiento rápido, suave y sin dolor. Innovadores sistemas de navegación asisten a otorrinolaringólogos, a especialistas en cirugía bucal y maxilofacial, neurocirujanos, etc. Reúnen toda la información importante en una pantalla central y evitan que los médicos efectúen intervenciones incorrectas durante la operación. Los implantes cocleares inteligentes ayudan a sordos, y una estimulación selectiva de las células nerviosas se está consolidando en el tratamiento de pacientes con Parkinson.
Datos y comunicación de informática no sólo serán algo cotidiano en las clínicas, sino también en la atención al paciente. Los diabéticos, por ejemplo, ya pueden informar sobre sus niveles de glucosa en la sangre a través del móvil o el iPad a su médico de cabecera. Otras “apps” permiten realizan pruebas visuales y auditivas o análisis de lunares. Gracias a los sistemas de asistencia, las personas mayores pueden vivir más, más independientes, más sanas, seguras y móviles. Ciclos de innovación relativamente cortos impulsarán el crecimiento de las tecnologías médicas. Alrededor de una tercera parte de la facturación de los fabricantes alemanes se obtiene con productos con menos de tres años de edad. Y la revolución de la tecnología médica no ha hecho más que empezar. Los tejidos de piel humana hechos en fábrica, los vasos sanguíneos producidos artificialmente y las válvulas del corazón renovables ya no son una visión lejana.///
Nanotecnología
MARCAPASOS DE DIMINUTAS DIMENSIONES
Las dimensiones son pequeñas, pero el potencial es enorme: sólo unas pocas millonésimas de milímetros miden las estructuras nanotecnológicas. Pero en la escala nanométrica, las propiedades de materiales, como el punto de fusión o la solubilidad, son muy diferentes. Los ingenieros y científicos alemanes utilizan estos conocimientos para marcar las tendencias en muchos sectores, desde la óptica, la electrónica y la tecnología de la construcción, la medicina, farmacéutica, química y textiles, hasta la ingeniería mecánica, técnicas de seguridad, tecnología medioambiental y biotecnología. Alemania ocupa el tercer puesto mundial en el campo de esta tecnología emergente, después de EE.UU. y Japón. Unas 950 empresas alemanas, incluyendo muchas nuevas medianas empresas, trabajan en nanoproductos.
La nanotecnología se utiliza, por ejemplo, para la ingeniería de edificios. Los nanomateriales en la cristalización de módulos solares permiten aprovechar mejor la luz solar. Científicos de la Universidad Técnica de Renania del Norte-Westfalia (RWTH) en Aquisgrán trabajan en nanopartículas que permiten obtener nuevas imágenes moleculares para el diagnóstico de determinadas enfermedades, como el Alzheimer, y tratamientos a medida. El tratamiento del cáncer con nanopartículas ya ha dado los primeros resultados, según estudios clínicos realizados en colaboración con el Centro Alemán de Investigación Oncológica (DKFZ) en Heidelberg. Y algunos instrumentos auxiliares, como catéteres, son más higiénicos gracias a los nanorevestimientos.
En materia de productos fitosanitarios, los ingredientes activos envasados en nanocápsulas se pueden utilizar de manera más eficiente y ecológica, dado que así las sustancias acceden mejor a su lugar de acción. También la movilidad eléctrica apuesta por la nanotecnología: investigadores del Instituto de Tecnología de Karls­ruhe (KIT) trabajan en nanomateriales especiales que aumentan la vida útil y la capacidad de almacenamiento de las baterías de vehículos eléctricos. Las diminutas partículas ofrecen también la posibilidad de estampar circuitos integrados sobre finísimas películas, lo cual que hace que las pantallas sean aún más planas. Los nanomateriales también contribuyen a combatir el plagio. Sistemas de marcación basados ​​en nanomateriales o materiales nanobiotecnológicos se utilizan hoy para evitar la falsificación de medicamentos o de piezas de automóviles y aviones.
La seguridad de nanomateriales se examina muy intensamente en Alemania. En estudios de investigación se analizan los efectos sobre el ser humano y el medio ambiente y se exploran riesgos potenciales. El Gobierno alemán ha presentado, por ejemplo, con el plan de acción “Nanotecnología 2015”, un concepto para la utilización de nanotecnología sin peligro para el ser humano y el medio ambiente.///
Biónica
APRENDER DE LA NATURALEZA
La naturaleza es un inmenso laboratorio. Durante millones de años de evolución se han hallado soluciones que permiten la vida de los organismos. De este desarrollo se benefician científicos e ingenieros. La biónica es la disciplina que combina la biología y la tecnología. Y los ingenieros alemanes son líderes en el desarrollo de aplicaciones biónicas.
Un ejemplo de ello son robots escaladores que suben como lagartijas por lisas fachadas de cristal gracias a unas láminas especiales. O escarabajos que perciben la luz infrarroja y pueden servir de ejemplo para la fabricación de sensores infrarrojos en alarmas de incendio. La piel del tiburón inspiró a los investigadores del Centro Alemán de Aeronáutica (DLR) para desarrollar la superficie llamada “riblet”. La baja resistencia al flujo de esta superficie reduce la fricción en el aire y en el agua de aviones y barcos. Para el brazo del robot que la empresa Festo ha desarrollado con investigadores del Instituto Fraunhofer se utilizó como modelo una trompa de elefante. La parte superior del robot en forma de trompa está conformado por sensibles dedos que pueden asir incluso objetos frágiles.
Investigadores de la Universidad Técnica de Ilmenau desarrollan una base para pacientes que deben guardar cama, la cual se percibe como piel humana. La base detecta por medio de sensores cómo la piel real del paciente está irrigada. Si surge amenaza de escaras, la base impulsa la circulación de la sangre mediante movimientos.///
Imagen: Medusa biónica “Air Jelly” de Festo]]></content:encoded>
			<category>Thema</category>
			<category>Forschung</category>
			<category>11-4</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 12:39:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Premios Nobel sobre la investigación de mañana</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/es/artikel-es/articulo/article/nobelpreistraeger-ueber-die-forschung-von-morgen.html</link>
			<description>Gerd Binnig
En su oficina se amontonan las cajas de cartón: Definiens, la empresa de Gerd Binnig,...</description>
			<content:encoded><![CDATA[Gerd Binnig
En su oficina se amontonan las cajas de cartón: Definiens, la empresa de Gerd Binnig, se muda dentro de Múnich. Algo normal para un investigador que permanece en movimiento: por el revolucionario invento del microscopio de efecto túnel, Binnig recibió en 1986 el Nobel de Física. Hoy, Definiens utiliza el más moderno software para analizar imágenes.
“Ya hoy aplicamos exitosamente nuestro método de evaluación de imágenes asistido por computadora en la investigación biológica y médica. Nuestra técnica no se orienta por algoritmos abstractos, sino por la forma en que nosotros, los seres humanos, vemos y captamos imágenes. Que una computadora pudiera analizar, por ejemplo, una sección de tejido estaba considerado imposible hace un par de años. Con nuestro método se puede y ello demuestra el enorme potencial del análisis de imágenes. En el futuro deberemos unir aún más lo mejor de ambos mundos: la velocidad y precisión de la máquina con la capacidad del ser humano para reconocer interconexiones y entender imágenes. El software del futuro estará muy marcado por los conocimientos de diversas disciplinas científicas. En algunos casos, un médico que trabaje en la investigación puede programar mejor que un informático: porque está próximo al desafío real. El software continuará alejándose de las exigencias técnicas y en cierta forma se humanizará.”
El microscopio de efecto túnel, desarrollado por Binnig y el suizo Heinrich Rohrer permite ver el universo de las nanoestructuras. Las posibilidades de aplicación en el futuro son enormes: “Con la nanotecnología se abre la puerta hacia un nuevo mundo. Creo que nos hallamos en medio de una segunda génesis. En la primera génesis, los átomos conformaron estructuras moleculares y finalmente múltiples seres vivientes. Hoy tenemos la posibilidad de desarrollar a partir de los más pequeños nanoelementos estructuras enormemente complejas. El camino es largo. Pero justamente la nanomedicina puede desempeñar un importante papel en el futuro. Por ejemplo en el caso del cáncer: para poder entender la enfermedad debemos penetrar aún más en las nanoestructuras… y a ese nivel podrían surtir efecto también otro tipo de terapias.”
Dominar la complejidad y hacerla útil: Gerd Binnig combina ese desafío con la visión de una potente nanocomputadora: “Para poder construirla debemos comprender aún mucho mejor las estructuras del nanouniverso. Potentes nanocomputadoras podrían ayudar a analizar complejos desafíos, tales como crisis económicas mundiales o el tratamiento de tumores. Ese tipo de ordenadores podrían distribuir innumerables tareas especiales entre diversos elementos de cálculo que actuaran cooperativamente en un espacio muy pequeño. Ideal sería si se lograra –como en el cerebro– en forma tridimensional con un grado de interconexión en red extraordinariamente alto. En ese caso se podría desarrollar una computadora que superaría por mucho a todo lo visto hasta ahora.”
Hartmut Michel
Nos reunimos en una ciudad del futuro: Science City Riedberg, un nuevo barrio en Fráncfort del Meno, en el que se construye un edificio tras otro. Hartmut Michel, que en 1988 recibió el Nobel de Química por su participación en la determinación de la estructura del centro de reacción fotosintética, investiga aquí una particular proteína: la proteína de membrana.
“La determinación de la estructura de la proteína de membrana tiene un gran potencial para el desarrollo de medicamentos. De una 350 de las aproximadamente 800 proteínas de membrana que en el cuerpo humano transmiten, en forma de receptor acoplado a proteínas G, señales al interior de la célula, no conocemos todavía la molécula de señal. Si lográramos determinar las funciones de esos receptores podríamos desarrollar nuevos medicamentos y terapias. Qué es posible demuestran ya los bloqueadores de receptores, que detienen el crecimiento de determinados tipos de cáncer de mama. Además se cree que una disminución de la comunicación entre el núcleo celular y las mitocondrias es una de las causas del envejecimiento. Por ello tenemos la esperanza de que en el futuro, mejorando la coordinación entre el núcleo celular y las mitocondrias, podamos combatir enfermedades degenerativas e incluso ralentizar el envejecimiento.”
La incursión en los más detallados procesos celulares exige gran refinamiento metódico y alta tecnología. Hartmut Michel esboza las perspectivas: “Deposito muchas esperanzas en la secuenciación de los genomas de tumores. Comparándolos con tejido sano podemos descubrir las mutaciones claves y bloquear específicamente proteínas activadas en el tumor. En la determinación de la estructura de la proteína de membrana nos enfrentamos con dos desafíos. Hasta ahora solo hemos podido obtener suficientes cantidades de muy pocas membranas de proteínas. Además, esas proteínas deben ser lo suficientemente estables como para poder cristalizarlas. Ello dejaría quizás de ser necesario con el empleo de aparatos láser de electrones libres que producen rayos X muy intensos. En Stanford, Estados Unidos, hay ya un láser de ese tipo y en Hamburgo entrará otro en funciones próximamente. La irradiación de moléculas aisladas con esos intensos rayos X hace posible el registro de patrones de difracción, lo que podría permitir a su vez determinar las estructuras sin una cristalización previa y además mucho más rápidamente.”
Lo que ya se ha descifrado es el vital proceso de la fotosíntesis. También gracias a Hartmut Michel, quien puede imaginarse, sin embargo, también innovaciones en esa área: “La eficiencia de la fotosíntesis es muy reducida: menos del uno por ciento de la energía de la luz del sol es almacenada en forma de biomasa. La capacidad fotosintética se satura ya con un 20 por ciento de la energía total de la luz solar. El 80 por ciento restante se desaprovecha. Si se lograra reducir con una manipulación el tamaño de los aparatos de recolección de luz de la fotosíntesis se podrían aumentar considerablemente los rendimientos en la agricultura. También en la generación de energía renovable es decisiva la cuestión del almacenamiento. En esa área veo grandes posibilidades de desarrollar nuevos tipos de baterías, por ejemplo sobre la base de zinc, litio y azufre, que podrían superar en mucho la capacidad de almacenamiento de las baterías de litio usadas hasta ahora.”
Theodor W. Hänsch
Se ve que disfruta con los descubrimientos. Sonríe cuando piensa en una tambaleante imagen física del mundo. También cuando se imagina el potencial de la espectroscopía de precisión. Por el desarrollo esencial de esa técnica de medición, sobre todo por el descubrimiento del peine de frecuencias, Theodor Hänsch fue galardonado en 2005 con el Nobel de Física.
“Desarrollamos instrumentos de medición cada vez más precisos. Sobre la base de la técnica de peinado de frecuencias utilizamos en relojes ópticos las frecuencias de la luz como generador de impulsos de alta precisión. Y esos instrumentos de medición son cada vez más manejables. Hace diez años, para medir la frecuencia de la luz se necesitaba todo un edificio. Hoy basta un aparato sobre un escritorio. Quizás podamos utilizar en el futuro relojes de luz del tamaño de una caja de cerillas. Que los aparatos de medición sean cada vez más pequeños y robustos abre nuevas posibilidades de aplicación. Por ejemplo en el espacio estelar, donde la técnica de peine de frecuencias probablemente se utilice pronto para sistemas de navegación satelital. Básicamente esperamos que el constante desarrollo de relojes muy precisos aumente su utilidad allí donde ya son importantes. No solo la navegación satelital puede ser más precisa, sino que también es pensable, con relojes más precisos, sincronizar mejor las redes de telefonía móvil, aumentando así su eficiencia. El peine de frecuencias es utilizado también en la investigación astronómica, ya que con esa técnica pueden medirse las líneas espectrales, es decir, la luz de planetas lejanos. El Observatorio Europeo Austral, en La Silla, Chile, empleará a partir de 2013 un peine de frecuencias, para intentar descubrir con él planetas similares a la Tierra.”
Para Theodor Hänsch, no sólo el espacio estelar nos puede sorprender, sino que toda la imagen física del mundo podría cambiar: “Puede ser que hoy nos hallemos en una fase similar a la de los físicos a fines del siglo XIX. También entonces muchos pensaban que todo lo esencial ya estaba descubierto y confiaban en el nivel de conocimientos de entonces sobre la mecánica y la electrodinámica. Pero ya entonces se registraban primeras señales de cambios revolucionarios. Luego vino la Teoría de la Relatividad de Einstein, que transformó de raíz nuestra concepción del espacio y el tiempo. Y la física cuántica trajo reglas de juego completamente nuevas. También hay señales de que nuestra concepción del mundo puede transformarse otra vez profundamente. Los teóricos reflexionan hoy acerca de cómo podemos conciliar la gravitación con la física cuántica. Yo, por el contrario, intento como experimentador detectar con métodos de medición cada vez más exactos divergencias en el modelo existente. Esos métodos de medición podrían probar que las constantes naturales hoy conocidas en realidad no son tan constantes.”
Erwin Neher
Un par de líneas con una tiza le bastan a Erwin Neher para explicar los secretos de la célula del cuerpo humano. Sencilla, pero genial: así se describe una y otra vez la técnica de fijación de membrana desarrollada por Neher y Bert Sakmann, que permite el estudio de canales iónicos en células y le valió a ambos investigadores el Nobel de Fisiología o Medicina en 1991.
“Mi departamento en el Instituto Max Planck de Química Biofísica, en Gotinga, estudia actualmente los neurotransmisores, sustancias que transmiten información de una neurona a otra salvando la sinapsis, el espacio que separa dos neuronas. Nos concentramos en una sinapsis del sistema auditivo, donde se procesan las señales acústicas. Aún no comprendemos lo suficiente el proceso de oír. Quizás nuestros estudios contribuyan a aclarar fenómenos como el de la capacidad humana de localizar de dónde viene un sonido. Como trabajamos en una sinapsis típica del sistema nervioso, también esperamos obtener conocimientos de procesos tan importantes como el aprendizaje y la memoria. Además, la mayoría de las enfermedades incurables, como por ejemplo el Alzheimer, son enfermedades degenerativas del sistema nervioso. Son incurables porque no entendemos cómo funciona ese sistema. Por ello, nuestro trabajo puede realizar un importante aporte también en ese campo.”
Con la técnica de fijación de membrana, Neher y Sakmann lograron por primera vez aislar un diminuto canal iónico y descifrar así la comunicación celular. Neher ve diferentes posibilidades de seguir profundizando en el área: “Un particular potencial poseen por ejemplo los trabajos de mi colega Stefan Hell, de Gotinga, que con su desarrollo del microscopio óptico ha penetrado hasta en las dimensiones nanométricas. Con la técnica de fijación de membrana creamos hace ya 30 años las bases para medir las más pequeñas señales de las células. Pero también allí se puede seguir avanzando. La empresa Nanion, de Múnich, por ejemplo, desarrolló un procedimiento de fijación de membrana automático, basado en un chip, con el que pueden ser probadas innumerables sustancias activas en muy corto tiempo. Ello acelerará enormemente el desarrollo de nuevos medicamentos”.
Otras posibilidades de futuro abren para Erwin Neher los estudios de canales iónicos mutados artificialmente: “Muchas enfermedades hereditarias se originan en canales iónicos mutados. Podemos “reconstruir” esas mutaciones en modelos animales, estudiar su función modificada y extraer así conclusiones sobre el surgimiento de las enfermedades hereditarias, lo que permitiría desarrollar nuevas terapias. De esa forma se pudo ya desarrollar una terapia contra la diabetes infantil… y quizás podamos curar de manera similar también otras enfermedades.///
Actas: Johannes Göbel]]></content:encoded>
			<category>Thema</category>
			<category>Forschung</category>
			<category>11-4</category>
			
			
			<pubDate>Mon, 05 Dec 2011 15:59:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Un grupo empresarial se reinventa</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/es/artikel-es/articulo/article/ein-konzern-erfindet-sich-neu.html</link>
			<description>Siemens apostó tempranamente por las tecnologías verdes. Ahora el área florece y representa ya el...</description>
			<content:encoded><![CDATA[MASDAR CITY, UNA CIUDAD EN EL DESIERTO de los Emiratos Árabes Unidos, es el paradigma de ciudad ecológica del futuro. Lo que surge en la Península Arábiga a un costo de unos 20.000 millones de dólares es la primera ciudad del mundo de carbono neutro y un escaparate de las tecnologías verdes. Una gran participación en ello tiene Siemens. El grupo empresarial con sede central en Múnich se ha transformado en un “gigante verde” y está considerado hoy el mayor oferente mundial de tecnologías de bajo impacto ambiental. En Masdar, Siemens construirá una red eléctrica inteligente (smart grid), combinándola con una técnica para edificios altamente eficiente. Se planea que en la ciudad vivan y trabajen 50.000 personas, también personal de Siemens: la empresa ha elegido a Masdar como sede central para las actividades en el Próximo y Medio Oriente y creará allí además un centro de competencias en el sector de la técnica de edificios.
El grupo empresarial tenía antes una amplia paleta de negocios. Hoy adquiere un más definido perfil estratégico. Peter Löscher, director general de Siemens, orienta al grupo hacia las “megatendencias urbanización, cambio demográfico y cambio climático”, tal como lo expresó hace tres años en una entrevista, en la que también resaltó “las gigantescas posibilidades de crecimiento de las tecnologías verdes”. Y no se equivocó. Las metas de crecimiento entonces trazadas en el sector de las tecnologías ambientales fueron logradas más rápidamente de lo pensado. “En el sector ambiental superamos en 2011 con creces las metas de facturación: habíamos planeado 25.000 millones de euros y facturamos 29.900 millones”, resalta Löscher. Aproximadamente el 40 por ciento de la facturación del grupo recae ya en la tecnología ambiental. Y el sector continúa teniendo gran prioridad: la meta de ventas hasta el año 2014 es de 40.000 millones de euros.
El medio ambiente se beneficia. La auditoría Ernst & Young calculó cuánto aporta Siemens a reducir las emisiones de anhídrido carbónico a nivel mundial: solo en el año 2010, productos y tecnologías del grupo –desde bombillas de bajo consumo hasta aerogeneradores– llevaron a que en el mundo se emitieran 270 millones de toneladas menos de anhídrido carbónico. Ello se corresponde con las emisiones de CO2 de seis metrópolis: Hong Kong, Londres, Nueva York, Tokio, Delhi y Singapur. Para 2011, la reducción se calcula en unas 317 millones de toneladas. En el cálculo se incluyen los efectos de toda la amplia paleta de técnica ambiental instalada por Siemens desde 2002: desde autobuses híbridos que circulan en Londres, pasando por plantas solares llave en mano, centrales eléctricas de turbinas de gas, plantas de tratamiento de agua y técnicas para la carga rápida de baterías de automóviles eléctricos hasta el vasto sector de la técnica verde de edificios.
Uno de los proyectos modelo es el edificio más alto de Taiwán, el Taipéi 101. La torre de 508 metros de alto es un magnífico ejemplo de eficiencia energética y tiene la certificación LEED Platino. LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) es una especie de Oscar para edificios sostenibles, que se concede cuando estos cumplen con una serie de exigentes criterios. De las cualidades ecológicas es responsable esencialmente la división Building Technologies de Siemens. Los ingenieros optimizaron la automatización del edificio y aumentaron su eficiencia energética, lo que supone un ahorro de electricidad y agua de un diez por ciento. El Taipéi 101 consume un tercio menos de energía que un edificio convencional. La suma de las soluciones de detalle es decisiva a menudo para el éxito de proyectos como este. Lo que se necesita son por lo tanto nuevas ideas. Los ingenieros de Siemens tiene muchas: unas 40 por día. En 2011 fueron contados en Siemens 8600 inventos, un diez por ciento más que el año anterior. El total de patentes obtenidas por el grupo aumentó de 51.300 el año anterior a 53.300 este año, dice Peter Löscher, que para 2012 planea aumentar las inversiones en investigación en unos 500 millones de euros, a un total de 4.500 millones. Las innovaciones de Siemens son reconocidas en todo el mundo. “Global Entrepreneur”, la revista económica líder de China, eligió a Siemens por tercera vez consecutiva como “Mejor centro de investigación” en el país. También la renombrada revista estadounidense “MIT Technology Review” incluyó al grupo en la lista de las 50 empresas más innovadoras del mundo.
Que las posibilidades de la fuerza del viento aún no están agotadas lo demuestra el parque eólico offshore Lillgrund, en el estrecho de Öresund. Siemens entregó recientemente el parque llave en mano, incluida la conexión a la red, a la empresa energética sueca Vattenfall. A unos siete kilómetros de la costa, frente a la ciudad sueca de Malmö, giran ahora los rotores de 48 aerogeneradores asentados en cimientos de hormigón de 20 metros de altura. Lillgrund es uno de los mayores parques eólicos del mundo. Las turbinas eólicas generan, casi sin emitir CO2, 110 megavatios de corriente, suficientes para abastecer a una pequeña ciudad de 60.000 hogares. En comparación con un mix energético fósil se ahorran 300.000 toneladas de emisiones de CO2 por año. Y es solo el comienzo. Todo el sector tiene un gran futuro. Michael Süß, miembro del directorio y jefe del sector Energy de Siemens, resalta que “la facturación en técnica de energía eólica crece rápidamente en todo el mundo”, por lo cual el grupo ha concentrado sus actividades eólicas en una nueva “Wind Power Division”, en Hamburgo. Los pedidos alcanzan actualmente un nivel récord de casi 11.000 millones de euros. Los negocios con el medio ambiente van viento en popa.///]]></content:encoded>
			<category>Thema</category>
			<category>Unternehmen/Branchen</category>
			<category>11-4</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 14:40:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Explorando lo invisible</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/es/artikel-es/articulo/article/expedition-ins-unsichtbare.html</link>
			<description>Un viaje por los mundos del conocimiento y a las fronteras de las ciencias a través de impactantes...</description>
			<content:encoded><![CDATA[CÁPSULAS DIMINUTAS DE GRAN EFECTO
Parece un cuadro de moderna naturaleza muerta. Quien ve esta foto, puede penetrar profundamente en el cuerpo humano. Las cápsulas de polímero de unos pocos micrones de ancho que se observan en esta imagen de micrografía electrónica constituyen un microsistema inteligente de transporte, desarrollado por científicos del Instituto Max Planck de Coloides e Interfaces en Potsdam. Transporta sustancias activas en forma de pequeños glóbulos por el cuerpo y las aplica contra células enfermas. Para que las envolturas de las cápsulas sólo actúen en los lugares deseados, por ejemplo contra células cancerosas, su superficie es dotada de moléculas de reconocimiento, las cuales se acoplan a las células enfermas. Las cambiantes condiciones del medio ambiente, como la temperatura, pueden fortalecer o debilitar las paredes de las cápsulas, dejando escapar las sustancias activas al organismo.
Instituto Max Planck de Coloides e Interfaces, Potsdam
EL DINAMISMO DE LOS ELECTRONES
En el centro de color verde surge el enorme flujo y todo parece en continuo proceso de cambio. Es la impresión que surge al observar los electrones en esta imagen. Se mueven en todas las direcciones en medio de un gas de electrones bidimensional, desde una fuente en forma de punto. Este escenario es simulado en computadora por físicos del Instituto Max Planck de Dinámica y Autoorganización en Gotinga. Los experimentos se realizan en capas de semiconductores con un espesor de escasas millonésimas de milímetro. Después de que se ha iniciado desde un punto la marcha de todas las partículas con carga negativa a la misma velocidad, las partículas se propagan en direcciones diferentes. Discontinuidades débiles generan “caminos errados” de los electrones y la ramificación de las partículas. Estas simulaciones permiten a los investigadores estudiar los movimientos de las partículas a escala micrométrica, lo que podría contribuir al desarrollo de semiconductores.
Instituto Max Planck de Dinámica y Autoorganización, Gotinga
REDES QUE ATRAPAN BACTERIAS
No hay cabida para patógenos. En las redes de color amarillo de los neutrófilos quedan atrapados los invasores bacterianos no deseados y mueren. Estos impactantes mecanismos de defensa del sistema inmune humano son ilustrados por científicos del Instituto Max Planck para la Biología de las Infecciones en Berlín con imágenes de microscopio electrónico de barrido en un descubrimiento muy interesante. Si bien los investigadores ya sabían que los neutrófilos –un tipo de glóbulos blancos– pueden devorar literalmente las bacterias, encerrando al elemento patógeno dentro de la célula y digiriéndolo allí, lo nuevo es el hallazgo de que las estructuras fibrosas de neutrófilos echan algo así como una red para atrapar y matar a las bacterias fuera de los glóbulos.
Instituto Max Planck para la Biología de las Infecciones, Berlín
MUNDO DE MATERIA OSCURA
Intensos colores y brillo como de una estrella. El modelo computarizado muestra una red virtual de materia oscura cósmica que interconecta a brillantes galaxias. Los científicos denominan materia oscura a la materia que no se puede detectar visualmente, pero que se presume que existe. Mediante simulaciones, los investigadores del Instituto Max Planck de Astrofísica en Garching hacen visible la materia oscura. De este modo, exploran sus efectos en los cuerpos celestes y la evolución de las estructuras cósmicas. En el modelo, las diferencias de brillo representan la densidad de la materia y los colores, así como las diferentes velocidades de las partículas. El modelo muestra cómo el dinamismo y la gravitación de las partículas de materia oscura generan la gran diversidad y complejidad de las estructuras cósmicas.
Instituto Max Planck de Astrofísica, Garching
GRANOS EN FORMA DE AGUJAS PARA REFORZAR CERÁMICA
Un interior estable iluminado en varios colores. Con granos largos en forma de aguja en su estructura es posible reforzar materiales cerámicos. Con su luz transmitida con luz polarizada a partir de una lámina delgada, los investigadores del Instituto Max Planck de Investigación de Metales (llamado ahora Instituto Max Planck para Sistemas Inteligentes) en Stuttgart exhiben dos granos de similar tamaño (blanco y azul), en los que ha crecido respectivamente el nivel de base alrededor del otro grano.
Instituto Max Planck para Sistemas Inteligentes, Stuttgart
COLLARES DE PERLAS ATÓMICAS
Como una escalera de perlas descendente. La imagen invita a sumergirse en los mundos más diminutos existentes. Fue realizada por científicos del Instituto Fritz Haber de la Sociedad Max Planck en Berlín, a fin de visualizar la estructura de la superficie de cristales mediante métodos teóricos computarizados. La disposición geométrica de los átomos en la superficie de los cristales simples desempeña un papel esencial en la comprensión de sus propiedades físicas y químicas. Los investigadores han desarrollado un software de visualización especial para su estudio. Por razones estéticas, se representa la capa superior de la superficie del cristal simple de paladio de forma fuertemente distorsionada. De este modo surge la impresión de superficies curvas de collares de perlas en el centro de la imagen dirigidas hacia el infinito.
Instituto Fritz Haber de la Sociedad Max Planck, Berlín]]></content:encoded>
			<category>Forschung</category>
			<category>Thema</category>
			<category>11-4</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 17 Nov 2011 13:41:00 +0100</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>“Una oportunidad para el progresso”</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/es/artikel-es/articulo/article/eine-chance-fuer-den-fortschritt.html</link>
			<description>Charlamos con el Ministro Federal de Medio Ambiente, Norbert Röttgen, sobre las consecuencias del...</description>
			<content:encoded><![CDATA[1 Señor Ministro, Alemania va a abandonar la energía atómica y es el primer país industrializado de envergadura que apuesta por cambiar a las energías renovables. ¿Cómo va a afectar a Alemania esta decisión?
Esta decisión va a afectar a Alemania en gran medida. Tras décadas de duras luchas en torno al tema del abastecimiento de energía, por fin se ha alcanzado un consenso acerca de esta fundamental cuestión política y económica con los acuerdos sobre el futuro de nuestro suministro eléctrico. Esto es un alivio para nuestra sociedad, pero además los acuerdos tienen una enorme importancia política y económica: por primera vez, el abandono de la explotación de la energía nuclear en un plazo determinado de tiempo va unido a un amplio concepto para el ingreso en la era de las energías renovables y la eficiencia energética. Con ello aportamos a este sector energético, que requiere tanto capital, la seguridad necesaria para las inversiones que precisa urgentemente esta transformación del abastecimiento energético. El cambio energético es el mayor proyecto de modernización e in­novación de nuestra economía. Éste va a provocar un impulso innovador y a reforzar nuestra posición como líder de mercado mundial en el sector de las tecnologías ecológicas. Con las más modernas tecnologías podemos promover nuestro desarrollo económico y crear crecimiento y puestos de trabajo.
2 ¿No supone el cambio energético un gran riesgo para una nación industrializada que a su vez desea un crecimiento económico?
El cambio energético es, sin duda, un gran reto, pero también una enorme oportunidad para los avances tecnológicos. Los científicos afirman que en 20 años tecnológi­camente ya podremos obtener el 100 por ciento de nuestra electricidad a partir de energías renovables. En primer lugar, nos hemos puesto el objetivo de duplicar el porcentaje de las fuentes renovables en la producción eléctrica del actual 17 por ciento a al menos un 35 por ciento. El crecimiento econó­mico debe ir acompañado de una utilización sostenible de los recursos no renovables y vitales. Sólo así podemos tener una economía sostenible y con futuro.
3 El rápido abandono de la energía atómica en Alemania ha sido una reacción a Fukushima. ¿Qué sentido tiene, en cuanto a la seguridad, el cerrar las centrales nucleares alemanas cuando en el resto de Europa se sigue produciendo electricidad de origen nuclear?
Vamos a seguir trabajando para que se aumente y mejore continuamente el nivel de seguridad en los países que siguen utilizando energía nuclear. Cuando los demás países vean que una gran nación industrializada como Alemania puede renunciar a la energía atómica, puede que éstos también lo hagan. En todo caso aumentará la presión competitiva.
4 ¿Qué influencia tiene el cambio energético en los ambiciosos objetivos alemanes en materia medioambiental?
Una protección del medio ambiente exigente es un aliciente para la transformación del abastecimiento energético. Por ello, en el futuro seguiremos avanzando, manteniendo plenamente nuestros obje­tivos medioambientales, en concreto la reducción en un 40% de las emisiones de gases de efecto invernadero de aquí al 2020. El desarrollo de las energías renovables es, en este sentido, tan importante como el desarrollo de la eficiencia energética y la consecuente reducción del consumo eléctrico.
5 ¿Hasta qué punto cree que otros países aprueban el abandono de la energía nuclear por parte de Alemania? En el extranjero, muchos se preguntan, además, si Alemania conseguirá realmente llevar a cabo el cambio energético. ¿Qué les respondería?
Es cierto que nuestros vecinos y en todo el extranjero se sigue con atención lo que hacemos. Observan cómo lo podrá conseguir la primera gran nación industrializada. Por ello, la dirección que hemos adoptado no tiene sólo una importancia social y económica, sino también en materia de política exterior. En mi opinión, en Alemania contamos con la capacidad tecnológica para realizar el cambio energético. Alemania no va desencaminada, sino que sigue una evolución que caracterizará el siglo XXI.]]></content:encoded>
			<category>Thema</category>
			<category>Umwelt und Klima</category>
			<category>11-3</category>
			<category>Startseite Plugin 2</category>
			
			
			<pubDate>Thu, 21 Jul 2011 16:07:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Un lugar con mucha energía</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/es/artikel-es/articulo/article/ein-ort-mit-viel-energie.html</link>
			<description>Los pueblos bioenergéticos siguen su propio camino. El municipio bávaro de Ascha demuestra lo bien...</description>
			<content:encoded><![CDATA[LA ELECTRICIDAD ECOLÓGICA es la única opción en Ascha. A los conductores de vehículos esto les queda claro en cuanto se acercan por la carretera en dirección norte a este municipio al borde del Bosque Bávaro. Poco antes de llegar, entre campos de maíz y cereales, se recoge una cosecha especial. Sobre una superficie de unas tres hectáreas y media se suceden los seguidores solares, 285 imponentes equipos que se orientan hacia el sol cual plantas futuristas y generan hasta 876 kilovatios. Esto supone aproximadamente un 70 por ciento de la potencia de energía solar instalada en Ascha. Quien se encarga de “cultivar” este campo solar es Franz Berl. Berl no es agricultor, sino un electricista que trabaja en una fábrica de tejas cercana. El hecho de que, además, gestione en solitario el parque solar y lo haya financiado como único inversor con una suma de 4,2 millones de euros, es una de las particularidades del “pueblo bioenergético” de Ascha.
Ascha tiene unos 1500 habitantes y es uno de los 72 pueblos bioenergéticos de Alemania. Gracias a la enorme colaboración de sus habitantes, estas comunidades consiguen abastecerse energéticamente sin depender de las grandes empresas. Redes eléctricas y de calefacción autogestionadas hacen que los precios sean estables y las plantas propias crean puestos de trabajo. Una de las defensoras de los pueblos bioenergéticos, cuya cifra ha aumentado en gran medida en los últimos cinco años, es la Ministra Federal de Agricultura, Ilse Aigner. Ésta destaca las posibilidades que ofrece el concepto: “Impulsa el desarrollo de los municipios, aumenta el valor añadido de las regiones y hace que toda una comunidad se identifique con el proyecto”. Algunas comunidades alimentan las redes de abastecimiento incluso con más energía de la que requieren. En el caso de Ascha, casi una quinta parte de la electricidad que genera. Este excedente proviene del parque solar de Franz Berl y de numerosas instalaciones fotovoltaicas privadas y públicas, así como de una instalación de biogás, que produce electricidad a partir de maíz e hierba. “Mi familia vive en Ascha desde hace generaciones”, cuenta Franz Berl. “Por supuesto que me alegra participar en el pueblo bioenergético con un proyecto emblemático”. Antes de poner en servicio su parque fotovoltaico en 2008, Berl cavilaba acerca de las ventajas de las energías renovables. “Pensaba que así no se podía seguir con los recursos no renovables como el carbón y el petróleo, ni con la energía nuclear. En nuestra región hay mucho sol y el Gobierno Federal ofrece atractivas ayudas para la energía solar desde la aprobación de la ley de energías renovables en 2004”, recuerda Berl. “Recibí un apoyo importante por parte de mi banco, que me concedió el crédito, y del alcalde Zirngibl, que promocionó el proyecto”.
Wolfgang Zirngibl parece un hombre satisfecho. Se apoya relajado en la barandilla del puente situado delante de la iglesia barroca tardía de Ascha. Justo al lado de la iglesia está el ayuntamiento en el que el Alcalde habla sobre la transformación de Ascha en un pueblo bioenergético. Zirngibl es el alcalde del municipio desde 1990 y desde entonces ha impulsado diversos proyectos energéticos. “Al principio, la idea era hacer algo por nuestra tierra y por la naturaleza, pero rápidamente pasamos al tema de la energía”. El primer proyecto de envergadura fue la construcción en 1995 de una planta de biomasa para calefacción que aprovecha los restos de madera de los bosques locales y que hoy proporciona calor a 75 viviendas privadas, el polígono industrial, la guardería, la escuela, la iglesia, el centro cívico y la casa del club de tiradores. En 2001 se erigió una instalación de biogás. Y a ésta le siguió en 2004 una instalación solar ciudadana: el municipio puso el tejado de una nave a disposición de todos aquellos que quisieran poner allí una pequeña instalación fotovoltaica. Más de una decena de ciudadanos lo han hecho y alimentan la red eléctrica local con hasta 37,95 kilovatios. Este éxito y una campaña informativa han hecho que cada vez más propietarios de casas instalen paneles solares en sus tejados. “Hay que movilizar a la gente”, explica Wolfgang Zirngibl. Su deseo es que algún día Ascha pueda generar por sí misma toda la energía que necesita y está pensando en las posibilidades que ofrece la energía eólica y la electromovilidad. “Quizás podamos subvencionar a los ciudadanos dispuestos a usar vehículos eléctricos”.
En la escuela primaria de Ascha también se ocupan del futuro. El colegio ha sido premiado en varias ocasiones como “Escuela ambiental de Europa” y en ella los niños aprenden, por ejemplo, a bajar la calefacción cuando se abren las ventanas y a no dejar los aparatos eléctricos en stand-by de manera innecesaria. “Integramos en las clases los temas sobre energía y medio ambiente”, comenta la directora del colegio, Petra Wutz. Y es evidente que el tema también es importante en casa: “Recogemos agua de lluvia en un depósito”, cuenta orgulloso Thomas, de 8 años. ¿Qué más aporta esta concienciación? “Ahorramos dinero”, dice Pia, una compañera de Thomas, sonriendo tímidamente.
Maria Kulzer ha hecho toda una inversión. Primero renovó toda su casa para ahorrar energía hace un par de años. Ésta no parece que tenga más de 30 años: modernas paredes de madera, enlucidos de vivos colores, todo agradable y luminoso, gracias también a las grandes y caras ventanas de aluminio y cristal. “Vienen a ser el Mercedes de las ventanas”, apunta sonriendo satisfecha. Para ella el ahorro energético merece la pena, ya que las ventanas aíslan el calor de manera eficiente. Maria Kulzer lleva once años trabajando de forma honoraria como “directora de proyectos energéticos” de Ascha. Asesora a los propietarios de viviendas y los pone en contacto con expertos. Con su labor ya ha contagiado a muchos conciudadanos. “Cuando das ejemplo de manera convincente, los demás te siguen”.
A su hermano no tuvo que convencerlo. Andreas Kulzer, arquitecto paisajista, asesora a municipios a través de su oficina de planificación de alcance suprarregional acerca de la manera de implementar el Programa 21 de la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro. A esto se suma desde hace tres años su otro puesto de trabajo como gestor de la planta de biomasa para calefacción de Ascha. Kulzer es uno de los fundadores de la sociedad “Nah­wärme Ascha GmbH” que explota la planta de biomasa desde 1995. Se coloca junto a una de las grandes calderas y nos cuenta lo que le motiva: “Aquí de verdad se puede pensar globalmente y actuar de forma local”. Y en cuanto a la energía del futuro, Ascha muestra también una posibilidad en un nuevo barrio residencial que va a ser abastecido por completo con calefacción de procedencia cercana. Además se está construyendo otra planta de biogás, que transformará pellets de madera en electricidad. Andreas Kulzer quiere que la historia del pueblo bioenergético de Ascha no termine aquí: “Nuestro municipio puede hacer que algo cambie y tenemos que aprovechar esta oportunidad”. ///]]></content:encoded>
			<category>Thema</category>
			<category>Umwelttechnologie</category>
			<category>Zukunftstechnologien</category>
			<category>11-3</category>
			<category>Startseite Plugin 2</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 29 Jul 2011 15:44:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>En la senda hacia la energía del futuro</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/es/artikel-es/articulo/article/auf-dem-weg-zur-energie-der-zukunft.html</link>
			<description>Eficiencia es la condición para el cambio energético: la nueva política energética “made in...</description>
			<content:encoded><![CDATA[EN NINGÚN OTRO PAÍS llevó la catástrofe atómica causada por el tsunami en Fukushima, Japón, a un cambio de política tan radical como en Alemania. Todavía en el otoño de 2010, el Gobierno alemán había declarado la energía nuclear como puente hacia la era de las energías renovables y prolongado doce años en promedio el periodo de funcionamiento de las 17 centrales atómicas alemanas. Esa decisión fue anulada después de Fukushima. Y no solo eso: menos de cuatro meses después de la catástrofe en Japón, el Parlamento alemán aprobó por gran mayoría apagar de inmediato ocho reactores, y los restantes nueve sucesivamente hasta fines de 2022.
Puede sin duda especularse acerca de qué llevó al Gobierno alemán, particularmente a la canciller federal Angela Merkel, a dar ese giro en la política energética. Posiblemente, el Gobierno alemán reconoció que un rápido abandono de la energía atómica abre considerables posibilidades económicas. En efecto, la nueva política energética “made in Germany” puede transformarse en un éxito de exportación. Y debe serlo incluso, para defendernos mejor de los peligros nucleares: de una nueva catástrofe, de la proliferación atómica y de los problemas que plantean los residuos nucleares. Pues, ¿de qué sirve apagar 17 centrales nucleares en Alemania, si alrededor de Alemania continúan funcionando mucho más que 17?
Si el cambio energético puede transformarse en un modelo para otros, no se sabe aún. Lo que sí se sabe es que la comunidad internacional observa con gran interés cómo Alemania planea superar el desafío que el propio país se ha planteado. La simpatía por el proyecto es grande entre la población de muchos países. En una investigación internacional realizada por el instituto de sondeos de opinión Ipsos en abril de 2011, el 62 por ciento de los encuestados dijo rechazar la energía atómica. En casi todos los países, la mayoría de la población rechaza las centrales nucleares: en México y en Turquía, en Corea del Sur y en China, en Francia y en Rusia.
Entre los desafíos que será necesario superar se cuenta mucho más que prescindir por completo de la energía atómica en una década. Apagar los reactores es lo más fácil. Pero tampoco sin los reactores, que en 2010 generaban todavía un cuarto de la energía, deberán apagarse las luces. Y ciudadanos y empresas deberán poder seguir pagando la cuenta de la luz, también sin la barata electricidad nuclear. También la meta de protección climática de emitir un 40 menos de gases de efecto invernadero hasta el 2020 en comparación con el 1990 deberá ser alcanzada también sin centrales atómicas, de bajas emisiones. ¿Puede transformarse en realidad esa visión? Puede, como lo confirman numerosos expertos. Pero sólo si se cumplen dos condiciones: la energía debe usarse en el futuro en forma mucho más eficiente… y debe provenir cada vez más de fuentes renovables, incluso totalmente dentro de pocas décadas.
Alemania tiene “infinitamente mucha energía” dicen quienes abogan por las energías renovables. Es cierto. También es cierto que el sol “no nos envía ninguna cuenta”. Pero igualmente verdad es que las diversas formas de energía solar –radiación y viento, agua y biomasa– llegan a la Tierra con un muy bajo nivel de agregación. Por ello, las energías renovables deben ser primero recogidas y concentradas con gran esfuerzo antes de poder ser utilizadas. A diferencia de ello, la energía contenida en el carbón o las barras nucleares está altamente concentrada. Además el sol no entrega su fuerza gratis en casa. Todo lo contrario: para utilizarla es necesario invertir alta tecnología, capital y material en considerables volúmenes, para captar las energías solares y llevarlas en el momento oportuno al lugar adecuado: allí donde se necesitan, por ejemplo cuando alguien quiere prender la luz.
También ello diferencia finalmente la nueva energía de la vieja. No está a disposición todo el tiempo en todo lugar, por lo menos en tanto se trate de electricidad del viento o la luz solar. En Alemania, las células solares alcanzan su rendimiento máximo sólo menos de 1000 horas por año (de casi un total de 9000 horas); los aerogeneradores en tierra llegan a 2000 horas de rendimiento máximo. La corriente para el resto del tiempo debe ser generada en otro lado o de otra forma, o tomada de depósitos llenados antes con corriente renovable. Esas “baterías” son por ejemplo centrales hidroeléctricas reversibles, en todo caso estéticamente controvertidas, al igual que los aerogeneradores y las torres de alta tensión. Por ello, también personas de orientación ecológica plantean ya hoy interrogantes en relación con la forma del cambio energético.
La marcha al nuevo mundo de la energía no será un paseo. Estará conformada por un mix de energías regulables y fluctuantes, centrales y descentrales, nacionales e importadas. El camino estará asegurado con depósitos y por consumidores que en el futuro también tendrán que realizar un aporte a la transfor­mación del sistema energético, se lee en un libro de reciente aparición acerca de “El camino hacia un cien por ciento de energías renovables”. Sería sorprendente que, en vista de la complejidad del cambio energético, no surgieran ni conflictos entre objetivos ni problemas de aceptación. Pero serán tanto más manejables cuanto más eficiencia se logre con las nuevas energías. Por un lado se trata de lograr una mayor eficiencia de costes, es decir, de producir, almacenar y transportar en todo momento y a todos lados la energía “verde” al más bajo coste posible; ello es facilitado por la cooperación transfronteriza. Por otro, se trata también de alcanzar una mayor eficiencia energética, es decir de reducir el consumo energético por euro de producto bruto interno. Ello ahorra costes, reduce el impacto ecológico y proporciona tiempo para reformar el sistema energético. Ese tiempo es necesario para construir la infraestructura, desarrollar tecnologías y generar aceptación. La eficiencia es la condición necesaria y decisiva para que la transformación sea un éxito, tanto en Alemania como en todo el mundo. La eficiencia energética ya ha aumentado en Alemania: desde 1990 hasta hoy, la economía creció, pero el consumo energético disminuyó, por lo menos un poco. Sólo el consumo de corriente eléctrica siguió aumentando: en las últimas dos décadas creció alrededor de un diez por ciento. Ahora se aspira a que baje un diez por ciento hasta el año 2020. Un diez por ciento menos de consumo de corriente significa que más de dos quintas partes de la generación de corriente atómica generada hasta ahora simplemente se ahorraría y la participación de la electricidad “verde” pasaría de un 17 por ciento (2010) a casi un 20 por ciento, sin siquiera un nuevo aerogenerador más.
A mediados de julio de 2011, el primer ministro japonés, Naoto Kan, dijo: “Debemos desarrollar una sociedad que pueda renunciar a la energía atómica”. Sus palabras se parecen a las que pronunció el ex ministro de Medio Ambiente de Alemania, Klaus Töpfer, en 1986, luego de la catástrofe de Chernóbil. Töpfer, que más tarde fue director ejecutivo del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), quiso “inventar” un futuro sin energía atómica. Hoy, un cuarto de siglo después, Alemania se ha hecho al camino. Es un experimento. Un experimento con valor agregado, no sólo par Alemania.///]]></content:encoded>
			<category>Umwelt und Klima</category>
			<category>Thema</category>
			<category>Zukunftstechnologien</category>
			<category>11-3</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 26 Jul 2011 11:13:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>10 preguntas sobre el cambio energético</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/es/artikel-es/articulo/article/10-antworten-zur-energiewende.html</link>
			<description>Y las respuestas más importantes: cómo Alemania abandonará la energía atómica e impulsará la...</description>
			<content:encoded><![CDATA[¿Cómo funciona exactamente el cambio energético?
Fuentes de energía alternativa sustituirán a las centrales atómicas, que serán clausuradas sucesivamente hasta el año 2022. El orden de cierre se determina por el cálculo de riesgo de cada planta nuclear y su importancia para la red eléctrica. La Agencia Federal de Redes analiza todavía si es necesario que una central atómica quede por algún tiempo como “reserva fría”. Como compensación por la pérdida de ingresos, los operadores de centrales nucleares son liberados de las contribuciones al “Fondo Energético y Climático”. Para neutralizar esa pérdida a partir del 2012 serán destinados al fondo todos los ingresos derivados del remate de certificados de emisión. El fondo fomenta la investigación de las energías renovables y las tecnologías de almacenamiento de energía y redes, la electromovilidad y la eficiencia energética. Además indemniza a las industrias de alto consumo de corriente y apoya iniciativas de protección climática en países en desarrollo, emergentes y en transformación, por ejemplo en Europa Central y Oriental.
¿Qué exigencias plantea el cambio energético a la infraestructura?
Con la supresión de la energía atómica, las restantes energías deben ser interconectadas en red en forma particularmente eficiente. Para ello es imprescindible ampliar las redes eléctricas. El cierre de las centrales nucleares afectará sobre todo a Estados federados del sur de Alemania (Baden-Wurtemberg, Baviera, Hesse). Por ello es muy importante que la energía eólica generada en el norte sea transportada al sur con las menores pérdidas posibles. Las esperanzas están depositadas en el transporte en forma de corriente continua de alta tensión. Para asegurar la transparencia en la ampliación de la red eléctrica, la Agencia Federal de Redes ha recogido propuestas de los ciudadanos. El Ministerio Federal de Economía fomenta la investigación sobre redes inteligentes (“smart grids”), que equilibran las oscilaciones en la generación de corriente de energías renovables y reaccionan flexiblemente al consumo. El objetivo es pasar de la “generación eléctrica orientada al consumo” al “consumo optimizado de acuerdo con la generación”.
¿Qué energías sustituyen a la energía nuclear?
El gran objetivo es lograr un alto porcentaje de energías renovables. Para ello se emplearán como “tecnología puente” plantas de combustibles fósiles muy eficientes. La eficiencia de las plantas carboeléctricas alemanas es ya hoy de las más altas del mundo. Además, Alemania lidera en el desarrollo de centrales combinadas de gas y vapor de baja emisión. No obstante, el Gobierno alemán apuesta sobre todo por las energías renovables: se prevé que su participación en el consumo de energía final (corriente, calor, carburantes) ascienda al 30 por ciento hasta el año 2030, al 45 por ciento hasta el 2040 y al 60 por ciento hasta el 2050. El papel central lo desempeña la energía eólica: su generación off shore tiene aún un gran potencial. También se planean medidas para mejorar la integración en red de la energía fotovoltaica, ya considerablemente ampliada. Mientras que tanto la participación de la bioenergía y la geotermia aún pueden ser expandidas, el potencial de la energía hidráulica en Alemania está prácticamente agotado.
¿Qué innovaciones de Alemania en el sector de las energías renovables están a un paso de alcanzar su madurez?
Del desarrollo de células solares orgánicas muy eficientes hasta nuevos procedimientos de exploración en la geotermia: el Ministerio Federal de Investigación fomenta fuertemente las innovaciones en el sector de energías renovables. También el Ministerio de Medio Ambiente apoya numerosos proyectos. La empresa GE Wind Energy, por ejemplo, pudo así probar exitosamente junto con instituciones alemanas de investigación nuevas ideas para aerogeneradores más silenciosos. La reducción del ruido hace aumentar la aceptación de los aerogeneradores entre la población. Investigadores del Centro de Investigación sobre Energía Solar e Hidrógeno Baden Wurtemberg presentaron en 2010 células solares de lámina delgada con una eficiencia récord mundial del 20,3 por ciento. Bajo la dirección del Instituto de Construcción de la Universidad de Stuttgart fue desarrollado un sistema de colectores solares para fachadas de vidrio que no solo transforma muy eficientemente la luz solar en calor, sino que también protege contra el sol y posibilita el redireccionamiento de la luz diurna.
¿Cómo invierte Alemania en energías alternativas?
A pesar de la crisis económica y financiera mundial, en Alemania, las inversiones en energías renovables aumentaron un 30 por ciento en 2010 con respecto al año anterior. Con casi 27.000 millones de euros se alcanzó un nuevo récord. El Gobierno alemán parte de que un 90 por ciento de esa suma se logró gracias a la Ley de Energías Renovables (EEG). La reforma de la EEG realizada en el marco del cambio energético prevé un fomento complementario de las energías alternativas. Parques eólicos off shore son apoyados con un programa de créditos más de 5000 millones de euros. El pago por corriente de fuentes geotérmicas será aumentado considerablemente, para incrementar el atractivo de esa prometedora tecnología. El Gobierno alemán pone a disposición de 2011 a 2014 hasta 3500 millones de euros para la investigación y el desarrollo de tecnologías energéticas modernas.
¿Qué posibilidades económicas ofrece el cambio energético?
El sector de las energías renovables da empleo en Alemania ya hoy a casi 370.000 personas. El Ministerio Federal de Medio Ambiente estima que hasta el 2030 pueden llegar a ser medio millón. Claudia Kemfert, experta en energía del Instituto Alemán de Investigación Económica (DIW) ve además grandes posibilidades de crecimiento en sectores de protección ambiental como el procesamiento de residuos, el reciclaje y el tratamiento de agua. El cambio energético puede generar, según Kemfert, un millón de nuevos puestos de trabajo. Empresas alemanas del sector de las energías renovables son líderes a nivel internacional. También gracias a la exportación de equipos y componentes, su facturación pasó de 8600 millones de euros en el año 2005 a 25.300 millones en 2010. El cambio energético hará seguramente crecer aún más al sector.
¿Qué sucede con las plantas atómicas luego de ser clausuradas?
Son desmontadas. Todos los elementos combustibles van primero a un depósito provisional cercano. Luego serán transportados a un depósito definitivo. Para el desmontaje de una planta atómica despojada mayormente de sus componentes radiactivos existen dos posibilidades: el desmantelamiento inmediato o un aislamiento seguro con desmontaje posterior. El desmantelamiento de una planta atómica se realiza de afuera adentro: de los tubos a la vasija del reactor. Luego de su desmantelamiento, las partes vacías del edificio son limpiadas. Si la radiación ya no constituye peligro alguno, se derriba el edificio y recultiva el terreno, siendo el objetivo restablecer su estado original natural. Ello ya fue logrado en Alemania varias veces, por ejemplo en el caso de la planta atómica de Niederaichbach, clausurada en 1974, y en Kahl, la primera planta nuclear experimental alemana.
¿Comprará Alemania en el futuro más energía atómica en el exterior?
Después que Alemania clausurara siete plantas atómicas como reacción a la catástrofe de Fuku­shima, la importación de energía atómica aumentó. Pero ello no es una opción real para el Gobierno alemán. Más teniendo en cuenta que el abastecimiento de corriente está asegurado también sin las centrales atómicas cerradas. En el comercio internacional de corriente, los volúmenes de exportación e importación normalmente oscilan. En caso de fuertes vientos, Alemania se transforma ya hoy rápidamente en país exportador… y la energía eólica será ampliada considerablemente en los próximos años. La generación de corriente en plantas modernas de combustibles fósiles y sobre todo de energías renovables será impulsada consecuentemente para reducir la dependencia de las importaciones. Para el Gobierno alemán, la corriente de energías renovables gozará de clara prioridad en el futuro también en el comercio de energía.
¿Cómo aumentar más la eficiencia energética?
Aún se pierde innecesariamente demasiada energía. El 40 por ciento de la energía se consume en Alemania en las viviendas. Ello debe cambiar: la demanda de calor de los edificios se reducirá en un 20 por ciento hasta el año 2020. La casa neutral en emisiones de carbono se transformará en estándar: se aspira a que en el 2050, toda la energía consumida en edificios provenga de fuentes renovables. Para ello, el Gobierno alemán fomenta con un nuevo Fondo de Eficiencia Energética las correspondientes medidas, tales como la modernización energética de los edificios y los controles energéticos y de ahorro de corriente en viviendas. Quien reduce el consumo energético en su casa, recibe apoyo estatal. También la nueva “Iniciativa de Fomento del Almacenamiento de Energía”, dotada en un principio con 200 millones de euros, se centra en la eficiencia: entre otras cosas, fortalece la investigación básica, para impedir pérdidas evitables en el circuito energético.
¿Cómo apoya Alemania la energía renovable a nivel internacional?
Alemania apuesta por la cooperación internacional. Un destacado ejemplo es la Asociación Energética UE-África, creada mayormente en 2007 bajo la Presidencia alemana. En 2010 se acordó posibilitar a otros 100 millones de seres humanos en África el acceso a las energías renovables. El Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo y la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) son miembros fundadores de la “Alianza Global para Hornos Limpios”, fomentando así un uso de madera de bajo impacto ambiental y la utilización de fuentes alternativas de energía, como el biogás. Alemania apoya además el Plan Solar Mediterráneo y la iniciativa de electricidad del desierto Desertec. La energía es uno de los temas centrales de la política exterior alemana, también por su importancia para el cambio climático: Alemania abogó en julio de 2011 durante su Presidencia porque el Consejo de Seguridad de la ONU reconociera el cambio climático como un riesgo de seguridad.]]></content:encoded>
			<category>Thema</category>
			<category>Umwelt und Klima</category>
			<category>Zukunftstechnologien</category>
			<category>11-3</category>
			<category>Startseite Plugin 2</category>
			
			
			<pubDate>Tue, 09 Aug 2011 10:45:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>Un sector económico floreciente</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/es/artikel-es/articulo/article/eine-branche-blueht-auf.html</link>
			<description>Ya nada funciona sin tecnología verde…y empresas alemanas proveen las soluciones.</description>
			<content:encoded><![CDATA[HASTA HACE POCO OCUPABAN UN LUGAR MARGINAL en la Feria de Hannover, la mayor muestra industrial del mundo. Ello cambiará en abril de 2012. El tema pasará a primer plano con la nueva plataforma “IndustrialGreenTec”. “Así destacamos claramente el aspecto de la sostenibilidad”, dice Oliver Frese, ejecutivo de la Feria de Hannover. La industria se concentra cada vez más en soluciones sostenibles en la eficiencia energética y de materiales. “En vista del cambio climático, todos estamos llamados a reconsiderar nuestro accionar y sus consecuencias a nivel mundial”, dice Frese. Es un mensaje que puede ser implementado tecnológicamente de numerosas maneras. Amplia es consecuentemente la gama de temas de la muestra: desde la economía circular; pasando por la protección de las aguas, el suelo y contra el ruido, hasta los procedimientos para la conservación de la pureza del aire, la técnica de medición ambiental y las tecnologías para un uso efectivo de las energías y los materiales renovables. La Asociación de la Industria Electrotécnica y Electrónica (ZVEI) se manifiesta satisfecha: “La IndustrialGreenTec es la primera plataforma en la que las empresas no sólo pueden presentar sus productos, sino también intercambiar ideas y experiencias a alto nivel”, dice Klaus Mittelbach, director de la ZVEI.
La nueva plataforma deja claramente de manifiesto que las tecnologías ambientales se transforman en un sector industrial guía. La tendencia es impulsada sobre todo por empresas alemanas, que ofrecen innovadoras soluciones. Su participación en los mercados mundiales de las energías fotovoltaica, termosolar, eólica e hi­dráulica se halla entre el 20 y el 35 por ciento. El 90 por ciento de todas las plantas de biogás proviene de Alemania. “El sector se ha desarrollado mejor de lo esperado”, dice Torsten Henzelmann, experto en tecnología verde en la asesoría Roland Berger. Para los próximos diez a quince años cuenta con tasas de crecimiento del 6,5 por ciento. En ese lapso se crearán un millón de nuevos puestos de trabajo en el sector. “La tecnología ver es y seguirá siendo un motor de empleo”, dice Henzelmann.
Las tecnologías verdes transforman aceleradamente industrias enteras. Un ejemplo es el grupo tecnológico Siemens, con su central en Múnich. Peter Löscher, su director general, marca claramente el rumbo: “Expandiremos nuestra posición como gigante de in­fraestructura verde”. No es una fórmula vacía: uno de cada cuatro de los 400.000 empleados de Siemens trabaja directa o indirectamente en tecnologías ambientales. Casi un tercio de la facturación del grupo está relacionada con tecnología ecológica, con tendencia a aumentar. El objetivo en 2011 son 25.000 millones de euros. La facturación total de Siemens en 2010 fue de unos 76.000 millones. No puede sorprender entonces que Löscher hable de “gigantescas posibilidades de crecimiento de la tecnología verde”.
Programas coyunturales y leyes como la Ley de Energías Reno­vables son esenciales. “Han hecho crecer fuertemente las tecnologías ecológicas”, dice Claudia Kemfert, directora del departamento de Energía, Transporte y Medio Ambiente del Instituto Alemán de Investigación Económica (DIW), en Berlín. El sector no está dominado por algunos pocos grandes actores, sino que existen numerosas pymes. Henzelmann parte de que más del 90 por ciento de las 10.000 empresas de tecnología verde en Alemania son medianas. Cada una de ellas lleva sólo una o dos de las aproximadamente 100 líneas tecnológicas del sector, lo que da como resultado una fuerte fragmentación. Justamente esa alta especialización genera ideas innovadoras, que gozan de creciente demanda en el exterior.
Ideas como las de la empresa Uhde GmbH: un fabricante de instalaciones químicas e industriales de Dortmund que contribuye a que las fábricas produzcan más sostenidamente y ahorrando recursos. La tecnología de Uhde se integra actualmente en una planta de electrolisis de ácido clorhídrico de la empresa china Yantai Juli Isocynate, que produce poliuretano. Los productos secundarios derivados de la producción de ácido clorhídrico son procesados en forma doblemente ecológica: primero, en la electrolisis se utiliza un tercio menos de energía que con procedimientos convencionales y segundo, el ácido clorhídrico es transformado muy eficientemente en cloro de alta pureza. Alrededor del 90 por ciento de los encargos de Uhde proviene del exterior. “Instalaciones modernas y de gran eficiencia energética son un éxito de exportación”, dice Michael Thiemann, presidente del directorio de Uhde. “Las materias primas son cada vez más escasas y caras. El uso cuidadoso de los recursos es esencial para nuestros clientes en todo el mundo”, agrega. Hoy casi no hay licitación que no contenga claras exigencias en cuanto a ahorro energético.
La economía circular y el reciclaje desempeñan un papel cada vez más importante y su refinamiento técnico es cada vez mayor. La gestión de residuos ya no consiste sólo en recoger, por ejemplo, el papel. Las empresas del sector llevan a cabo un reciclaje de alta tecnología, recuperando metales y tierras raras incluso en pequeñas cantidades. Los alemanes son campeones mundiales en la separación de residuos, tanto en el hogar como en plantas industriales de alta complejidad. Impulsada por disposiciones legales se ha desarrollado en Alemania una rama económica líder mundial, que desarrolla y fabrica instalaciones de bajo impacto ambiental para la separación, el procesamiento y la quema de residuos. Dos tercios de todas las plantas de separación automática de materiales provienen de Alemania. Ello alivia el trabajo humano. Gracias a empresas como LLA Instruments, de Berlín-Adlershof, la selección a mano de diversos plásticos en naves industriales sofocantes y malolientes va perteneciendo poco a poco al pasado.
LLA Instruments desarrolla el corazón de las instalaciones automáticas de separación y clasificación: espectrómetros. Son sensores que reconocen diversos tipos de plástico rápida y seguramente, aún en condiciones difíciles, ya sea un vaso de yogur de poliestireno, una lámina de policloruro de vinilo o un envase de champú de polietileno. Esa empresa mediana se ha transformado en pocos años en el líder de mercado del sector. Las instalaciones de LLA se venden a numerosos países, entre otros EE. UU., China, Brasil, Gran Bretaña, Italia, España, Japón, Corea y Australia. “Nuestra fortaleza es que desarrollamos y producimos todo nosotros mismos, desde la sonda de medición, pasando por la electrónica hasta el software”, dice el gerente Hartmut Lucht. No obstante, los oferentes alemanes de tecnología verde no deberían dormirse en los laureles. “La competencia por el liderazgo en el sector es cada vez más dura”, resalta Claudia Kemfert, del DIW. Puede verse en la “IndustrialGreenTec 2012”.///]]></content:encoded>
			<category>Thema</category>
			<category>Standort</category>
			<category>Umwelttechnologie</category>
			<category>11-3</category>
			
			
			<pubDate>Wed, 27 Jul 2011 09:52:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>10 veces futuro: áreas de estudios con energía</title>
			<link>http://www.magazin-deutschland.de/es/artikel-es/articulo/article/10-mal-zukunft-studienfaecher-mit-energie.html</link>
			<description>Las universidades alemanas ofrecen 300 programas relacionados con las energías renovables: panorama...</description>
			<content:encoded><![CDATA[INGENIERÍA AMBIENTAL, ECONOMÍA ENERGÉTICA O TÉCNICA ENERGÉTICA REGENERATIVA: quien desee seguir en una universidad alemana una carrera en el área de las energías renovables, tiene muchas posibilidades. “En Alemania existen unas 300 carreras que preparan a sus egresados para ese sector en crecimiento”, dice Theo Bühler, un ex­perto laboral de Bonn especializado en medio ambiente y energía. Cada vez más universidades reaccionan a la fuerte demanda de especialistas por parte de empresas del sector. Necesitados son sobre todo los conocimientos de ingenieros y técnicos, pero también de científicos y economistas. En cuatro años, la oferta de carreras relacionadas con las energías renovables se ha duplicado. Un marcado aumento se registró también en los pro­gramas en inglés y con una orientación internacional. En 2007 existían siete programas con ese perfil, hoy son más de 25.
Panorama de los programas con po­tencial y buenas posibilidades profe­sionales en el sector de las energías renovables:
EUROPEAN MASTER IN RENEWABLE ENERGY
Universidades de Kassel y Oldenburgo
Poder estudiar cada semestre en un país europeo diferente es la gran particularidad de este programa de máster sobre energías renovables. Lo ofrece una red de nueve universidades europeas, entre ellas las universidades alemanas de Kassel y Oldenburgo. Las condiciones para participar en estos estudios de posgrado que duran tres semestres son: por lo menos cuatro años de estudios de ingeniería, matemáticas o física con grado universitario, suficiente experiencia profesional en esa área y muy buenos conocimientos de inglés.
www.master.eurec.be/en
WIND ENGINEERING
Escuela Técnica Superior de Flensburgo /Universidad de Kiel
Energía del viento: este programa de máster de la Escuela Téc­nica Superior de Flensburgo y la Universidad de Kiel prepara en tres semestres a posgraduados para una actividad en el sector de la energía eólica. El programa, en inglés, abarca las áreas de la mecánica, la electrotecnia, la economía y el medio ambiente. Condiciones para participar son un grado académico en inge­niería o varios años de experiencia profesional y buenos cono­cimientos de inglés.
www.fh-flensburg.de/fhfl/wind_engineering.html
SISTEMAS ENERGÉTICOS GEOTÉRMICOS
Universidad de Bochum
Fundamentos en geociencias, construcción de maquinaria y equipos y electrotecnia: este programa de máster de la Universidad de Bochum transmite en cuatro semestres conocimientos sobre geotermia y está integrado en los estudios de ingeniería civil. El programa está dirigido a ingenieros civiles y geólogos, ingenieros mecánicos y químicos. Socio de cooperación de la universidad es el Centro de Geotermia de Bochum.
www.hochschule-bochum.de
RENEWABLE ENERGY
Universidad de Oldenburgo
Desde la energía eólica hasta la técnica solar: esta oferta en Oldenburgo es un programa internacional para posgraduados, en inglés, de 16 meses y dirigido sobre todo a estudiantes de países en desarrollo. La formación combina la teoría con la práctica y estudios de casos del sector energético. Desde 1987 han participado en el programa más de 300 estudiantes de 70 países. Las condiciones son un grado académico y experiencia profesional en el sector energético.
www.ppre.uni-oldenburg.de
GESTIÓN ENERGÉTICA
Universität de Münster/RWTH Aquisgrán
Técnica, economía y derecho: estos estudios de máster de dos años apuestan por una combinación de diferentes disciplinas científicas. La oferta conjunta de las universidades de Münster y Aquisgrán incluye la cooperación con empresas y asociaciones del sector energético. Su objetivo de preparar para el mercado energético a jóvenes y personal de dirección de las áreas de la ingeniería y las ciencias naturales. Los estudios pueden ser realizados paralelamente a una actividad profesional. La condición es poseer un grado académico económico o técnico.
www.rwth-aachen.de
MATERIAS PRIMAS RENOVABLES /BIOENERGÍA
Universidad de Hohenheim
Los fundamentos agrícolas, técnicos y económicos del cultivo de plantas para la producción de materias primas y energía, su procesamiento o transformación en energía: de competencias muy demandadas en el mercado laboral trata este programa de bachelor en la Universidad de Hohenheim, cerca de Stuttgart. Condición para seguir estos estudios son buenos conocimientos en biología, técnica, economía, matemáticas, física y química.
www.uni-hohenheim.de
PLANIFICACIÓN AMBIENTAL E INGENIERÍA ECOLÓGICA
TU Múnich
El uso de recursos naturales, el manejo de residuos y el saneamiento de aguas y suelos contaminados: de estos temas trata esta carrera de máster en la Universidad Técnica de Múnich. Entre las materias de estudio se cuentan, además de los fundamentos de las ciencias naturales y la ingeniería, también las ciencias agrícolas, la horticultura, la silvicultura y la planificación. Condición para participar en el programa de dos años es un grado de bachelor.
http://portal.mytum.de
SISTEMAS DE ENERGÍA RENOVABLE
TU Berlín
Energías fotovoltaica y eólica, y el procesamiento de materias primas renovables son los focos de este estudio de máster, que dura cuatro semestres y abarca toda esa gama de técnicas energéticas. Una estructura modular permite a los estudiantes profundizar determinadas áreas. Estos estudios cualifican para desarrollar actividades en el sector energético, la técnica de edificios, instituciones públicas e institutos científicos. Condición para participar es un bachelor en técnica energética y de procesos o una carrera similar.
www.tu-berlin.de
RENEWABLE ENERGY AND ENERGY EFFICIENCY FOR THE MENA REGION
Universidad de Kassel/Universidad de El Cairo
Un perfeccionamiento orientado hacia la práctica para ex­pertos de los sectores ambiental y energético de Alemania, el Oriente Próximo y el norte de África ofrecen con su programa de máster en inglés las universidades de Kassel y El Cairo. Los estudios abarcan, en cuatro semestres, no sólo cuestiones de las ciencias naturales y la ingeniería, sino también aspectos económicos, ecológicos y regulatorios del sector energético. Una parte de los estudios se lleva a cabo en El Cairo y otra, en Kassel.
www.uni-kassel.de
WATER RESOURCES ENGINEERING AND MANAGEMENT
(WAREM), Universidad de Stuttgart
Gestión de aguas subterráneas y geohidrología, ingeniería hidráulica, desarrollo hidrológico y gestión de los recursos hídricos: este programa de máster en inglés transmite en cuatro semestres conocimientos teóricos y prácticos para una gestión sostenible del agua. WAREM es ofrecida en la Universidad de Stuttgart como carrera consecutiva y puede seguirse después de las carreras de Técnica Ambiental o Ingeniería de Construcción. Otra condición son buenos conocimientos de inglés.
www.warem.uni-stuttgart.de
Más información en Internet:
www.jobmotor-erneuerbare.de
www.studium-erneuerbare-energien.de]]></content:encoded>
			<category>Hochschulen und Studiengänge</category>
			<category>Thema</category>
			<category>11-3</category>
			
			
			<pubDate>Fri, 22 Jul 2011 11:56:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>
