“Las tecnologías del agua alemanas gozan de gran demanda en todo el mundo”, dice un experto en el tema: Stephan Köster, que trabaja en el Instituto de Economía del Agua en Asentamientos Humanos de la Universidad RWTH, de Aquisgrán. El ingeniero asesoró a los organizadores del Pabellón Alemán en la elección de las tecnologías del agua que serán exhibidas. La exposición que podrá verse en el Pabellón Alemán proporciona un panorama del poder innovador de Alemania. Algunas de las tecnologías se adecuan especialmente para países en desarrollo y emergentes. Ya sea el mejoramiento de la calidad del agua potable o el tratamiento de aguas residuales: los visitantes de la Expo ven cómo funciona el abastecimiento de agua potable en una metrópolis, cómo la misma agua puede ser usada dos veces y como la luz ultravioleta purifica el agua. El Pabellón Alemán proporciona un panorama de productos representativos alemanes que ya se hallan en el mercado y tiene una clara meta: presentar las tecnologías en forma de inolvidable experiencia.
01
Cuando salta la chispa
Purificación de agua con electrodos cubiertos de diamantes: un procedimiento innovador y con futuro. En el Pabellón Alemán, los visitantes pueden poner a funcionar la técnica de la empresa Condias, surgida del Instituto Fraunhofer, con un generador de manivela: una chispa enciende electrodos de diamante, que generan un proceso de oxidación, que a su vez purifica el agua. Los electrodos eliminan contaminantes orgánicos en el agua… sin recurrir a productos químicos. El método hace desaparecer sustancias indeseadas en agua destinada al consumo humano, como pesticidas o restos de medicamentos.
02
Solución ecológica
Tratamiento biológico de aguas residuales en pequeñas plantas de depuración. Ya sea en el WC, la ducha o la lavadora, en los hogares se generan aguas residuales, que deben ser tratadas. Pero no todos los hogares, por ejemplo en zonas rurales, están conectados a la red pública de alcantarillado. También para esos casos existe una solución ecológica: pequeñas plantas de depuración. En Alemania desempeñan un importante papel. Plantas como las de la empresa Hans Huber operan en principio igual que las grandes depuradoras, con varias cámaras, logrando excelentes resultados de purificación con un tratamiento biológico de las aguas residuales.
03
Regar plantas con agua de la ducha
Usar dos veces la misma agua: en esa idea está inspirada la tecnología Aquacycle, con la que es tratada agua residual poco sucia, por ejemplo la que queda después de lavar ropa o vajilla. La instalación de reciclaje de la empresa Pontos purifica las aguas residuales, por ejemplo la de la ducha, con un procedimiento mecánico-biológico, sin recurrir a sustancias químicas. El agua limpia así obtenida no tiene calidad de agua potable, pero puede ser utilizada para diversos otros fines: para el WC, lavar ropa, limpiar los pisos o regar las plantas en el jardín.
04
Inteligente obtención de agua potable
Un procedimiento cuasi natural: el instituto Kompetenzzentrum Wasser y la empresa de agua Berliner Wasserbetriebe, de Berlín, exhiben una técnica que ilustra el abastecimiento de agua de una gran ciudad. Berlín obtiene su agua potable, 400 millones de litros diarios, exclusivamente de recursos de agua dentro del perímetro de la ciudad, algo único en el mundo. El agua es obtenida en su mayor parte por filtración natural de las aguas del Spree y otros ríos. La filtración de agua de río es un buen procedimiento para obtener agua potable cuando no se hallan a disposición aguas subterráneas en los volúmenes necesarios.
05
Luz ultravioleta que purifica el agua
Una opción a la purificación de agua con sustancias químicas es la desinfección con luz ultravioleta de la empresa Osram, de Múnich. En este procedimiento clásico, que actualmente experimenta un renacimiento, el agua fluye por un recipiente con una fuente de luz ultravioleta en su interior y es purificada sólo por los rayos de luz. La energía de la luz ultravioleta destruye la estructura celular de las bacterias, causando su muerte.
06
Paisajes acuáticos alemanes
Regiones y ciudades marcadas por el agua: esta proyección panorámica no muestra ninguna tecnología para la purificación o la eliminación de aguas residuales. Aquí el tema es sólo el lado hermoso del agua: paisajes alemanes en los que el agua desempeña un papel preponderante. La Central Alemana de Turismo muestra en una gran pantalla regiones de grandes atractivos turísticos o ciudades en Alemania cuyo particular atractivo es el agua. El viaje lleva del Lago de Constanza, pasando por el Rin hasta el Mar del Norte, muestra la costa del Mar Báltico en invierno y noches de verano a orillas del lago Binnenalster, en Hamburgo. Agua para disfrutar.
07
Cómo obtener energía de aguas residuales
Purificar agua y obtener energía: las plantas de purificación de aguas de la ciudad de Wolfsburgo operan con un método singular. En lugar de verter como es usual el agua purificada en corrientes de agua, la aprovechan también para otros fines. Wolfsburgo muestra en Zaragoza su tecnología, con la cual también genera energía. En la planta depuradora se obtiene agua de riego para la agricultura, agua para enriquecer las capas freáticas y gases pútridos. Los gases pútridos se aprovechan para generar electricidad ecológicamente.
08
Cooperación internacional para agua limpia
El agua tiene gran importancia en la cooperación alemana para el desarrollo: en el Pabellón Alemán de la Expo son mostradas tres “bombas de agua”. Quien las pone a funcionar da comienzo a la proyección de un filme y ve en los recipientes de agua que sirven de pantalla proyectos de desarrollo, en los que Alemania apoya el abastecimiento y purificación sostenible de agua.
09
Mejores aguas subterráneas
Un sistema de alarma temprana: con el monitoreo de las capas freáticas, la empresa Sesatec, de Kiel, presenta un sistema de control preventivo de aguas subterráneas. Las capas freáticas están consideradas la más importante fuente de agua potable. La tecnología microbiológica mostrada está basada en un procedimiento natural para el mejoramiento de la calidad de las aguas subterráneas. Una red de finos sensores introducidos en el suelo controla el proceso microbiológico en la tierra y las capas freáticas. Los sensores funcionan también como sistema de alarma temprana, en caso de que impurezas amenacen contaminar los depósitos naturales de agua.
10
Filtrar inteligentemente el agua de lluvia
Muy sencilla, pero particularmente efectiva: la tecnología de filtro para purificar agua de lluvia. El agua de lluvia que corre por las calles o por terrenos industriales contiene una serie de partículas contaminantes y no debe ser vertida sin tratar en las corrientes de agua. La tecnología de la empresa 3P Technik Filtersysteme, que se exhibe en el Pabellón Alemán, aborda el problema: el agua de lluvia sucia no es juntada primero y purificada luego en grandes estanques, sino interceptada y filtrada directamente allí donde se genera. El agua purificada puede luego fluir directamente en las corrientes de agua.
11
Cómo leyes cuidan el agua
La protección de las aguas en Alemania es todo un éxito: El Instituto Federal del Medio Ambiente trae a la Expo un código multimedia, que explica a los visitantes en tres capítulos cuán amenazadas estaban en Alemania diversas corrientes de agua y cómo pudieron ser salvadas gracias a efectivas leyes ambientales. Los ejemplos concretos del Lago de Constanza, el río Elba y la región urbana de Berlín ilustran cómo fueron solucionados problemas ambientales que se estaban transformando en un peligro para el abastecimiento de agua potable. Además se describen la legislación sobre protección de aguas en la Unión Europea y Alemania.
12
Misiones en todo el mundo luego de catástrofes
La Agencia Federal de Ayuda Técnica (THW) lleva a cabo misiones en todo el mundo: después de huracanes, terremotos o inundaciones se necesita a menudo su auxilio. Justamente después de esas catástrofes naturales colapsa por lo general el abastecimiento de agua potable. Expertos de la THW están especializados en volver a asegurar lo antes posible la purificación de agua. En el Pabellón Alemán se muestran filmes sobre diversas misiones de la THW en Asia Sudoriental, Uganda y Nueva Orleans. Además se pueden ver importantes equipos de la THW para casos de emergencia, por ejemplo un laboratorio móvil para el análisis de agua.
13
Equipo pequeño y móvil de gran eficacia
En casos de emergencia es muy útil y puede ser llevado rápidamente a todo el mundo: el equipo de purificación de agua de la empresa Kärcher es una gran ayuda todo después de catástrofes naturales, cuando ha quedado destruida gran parte de la infraestructura y falta agua potable. Con el equipo móvil, que filtra sustancias contaminantes del agua, puede asegurarse el abastecimiento de agua allí donde más se necesita: en hospitales y escuelas. Con esta moderna técnica, la THW y otras organizaciones de ayuda ya han abastecido de agua potable a innumerables seres humanos.
14
Música acuática y poesía que fluye
Sumergirse en un mundo de sonidos: luego de tanta técnica, viene bien algo de arte. En el Pabellón Alemán hay también 14 “duchas sonoras” de la empresa Hansgrohe, que sorprenden al visitante. ¿Quién espera que de la ducha salgan música o poemas? Ante el panorama de los paisajes acuáticos alemanes, los visitantes pueden pasar por debajo de las “duchas sonoras” sin mojarse, sentarse y escuchar cómo suenan diversos instrumentos que juntos conforman una orquesta. Debajo de algunas duchas pueden escucharse también conocidas poesías sobre el tema agua, como los famosos versos de Heinrich Heine sobre Lorelei en su peñasco sobre el Rin.
Enlaces tecnológicos
Más información sobre las empresas y las tecnologías presentadas en el Pabellón Alemán se encuentra en Internet:
02 www.huber.de
05 www.osram.de
06 www.deutschland-tourismus.de
08 www.bmz.de
