Entrevista con Ursula Müller, delegada para la Promoción del Comercio Exterior y la Política para el Desarrollo en el Ministerio Federal de RR.EE.
Señora Müller, el Estado y el sector privado cooperan en el exterior para fomentar el comercio y las inversiones. ¿Cuál es la tarea más importante de la diplomacia en ello?
Nuestra tarea más importante es acompañar las actividades de las empresas alemanas en el exterior. El éxito en los mercados mundiales refleja el poderío y la capacidad de innovación del sector privado alemán. Uno de cada cuatro puestos de trabajo en Alemania depende de la exportación de productos y servicios. De ello se deriva que una de las tareas más importantes de las representaciones diplomáticas en el exterior es apoyar allí a las empresas alemanas, siempre que lo quieran, pues nada sustituye a los contactos en el lugar.
¿Cómo se implementa ese apoyo?
Las representaciones en el exterior tienen acceso a los más importantes interlocutores en los respectivos países, pueden reunir a socios comerciales y tender puentes. En ese sentido son una extensión del fomento económico alemán en el exterior. Es consecuente que el fomento de la economía exterior en el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y en nuestras 226 representaciones diplomáticas en el exterior sea asunto del jefe. Un objetivo del Ministro Federal de RR. EE. Dr. Guido Westerwelle es en particular el apoyo a las pequeñas y medianas empresas.
¿Cómo está organizada internacionalmente la economía exterior alemana?
Responsable del fomento económico exterior es el Ministerio Federal de Economía. Ello vale también para los fondos y los instrumentos de fomento: la obtención de información sobre sectores y mercados en todo el mundo a través de Germany Trade and Invest (GTaI) y las cámaras de comercio exterior, el asesoramiento de empresas que quieren entrar en mercados exteriores, la defensa de intereses en los países anfitriones y mucho más.
¿Podría darnos un ejemplo concreto de cómo el Estado y el sector privado realizaron exitosamente un proyecto alemán en el exterior?
A mediados de julio, el Secretario de Estado del Ministerio Federal de RR. EE. acompañó a una delegación a Nigeria. Con Nigeria existe desde 2007 una cooperación energética. El país es el “gigante de los recursos” en África, pero sufre de falta de electricidad para desarrollar su industria. Alemania es la mayor economía de Europa, pero es pobre en materias primas. Partiendo de ello, el Ministerio Federal de RR. EE. reunió los intereses y los potenciales en los respectivos sectores energéticos. El resultado de ese viaje fueron interesantes encargos para empresas alemanas, que ayudarán a Nigeria a equipar centrales eléctricas, construir redes de distribución y modernizar su abastecimiento energético. Ambas partes se beneficiaron.
¿Se apoya también a empresas extranjeras?
Naturalmente. Las cámaras de comercio exterior y Germany Trade and Invest asesoran a las empresas que vienen a Alemania. También las embajadas y los consulados. Y cuando un hombre de negocios necesita un visado para Alemania, interviene nuevamente la representación diplomática en el exterior.
LA CÁMARAS DE COMERCIO ALEMANAS EN EL EXTRANJERO
Las Cámaras de Comercio Alemanas en el Extranjero (AHK) son uno de los tres pilares del fomento del comercio exterior, junto con las representaciones diplomáticas en el exterior y German Trade and Invest (GTaI). Con sus 120 sedes en 80 países (véase gráfico), las AHK están representadas en los más importantes mercados de exportación del mundo. Están organizadas como unión voluntaria de empresas de Alemania y un país socio, con sede en el respectivo país. Su tarea principal: defender los intereses económicos de ambos países y promover la cooperación económica, tomando en cuenta los intereses de mercado de las empresas alemanas en el país anfitrión y ofreciendo simultáneamente servicios a las empresas locales. Las AHK tienen 40.000 miembros en todo el mundo, de los cuales dos tercios tienen su sede en el exterior y un tercio en Alemania.
www.ahk.de
ENCUENTRO ENTRE LA ECONOMÍA Y LA POLÍTICA EN EL MINISTERIO FEDERAL DE RR. EE. EN BERLÍN
Entre los temas se cuentan los combustibles alternativos y la técnica de motores, Alemania como centro logístico, electricidad de centrales poco contaminantes y técnica médica para el mercado africano: en la serie de eventos “Business meets Diplomats”, del Ministerio Federal de RR.EE. (foto a la dcha.), se encuentran desde 2007 regularmente en Berlín expertos de la política, la economía y la ciencia para dialogar sobre cuestiones actuales en la intersección de la política y la economía. También la Jornada de Comercio Exterior durante la Conferencia Anual de Embajadores está dedicada a la interconexión en red de la economía y la diplomacia.
www.diplo.de/world-economy
AUMA – LA ASOCIACIÓN DE LAS FERIAS Y EXPOSICIONES ALEMANAS
Las ferias internacionales son un atractivo foro para el sector privado. Dos quintos de los grupos industriales alemanes exponen regularmente en ferias en el exterior. Las actividades feriales de empresas alemanas en el exterior son coordinadas por la Asociación del Sector de Ferias y Exposiciones Alemanas (AUMA). Esa asociación techo del sector ferial alemán tiene el objetivo de fortalecer las ferias alemanas en el país y el exterior. La AUMA acompaña cada año las actividades feriales de unas 230 plataformas apoyadas por el Gobierno federal. El sector representado en AUMA organiza más de 200 ferias propias por año en los mercados en crecimiento más importantes del mundo.
www.auma.de
