sábado, 26.05.2012 03:39
 
 

Actualidad

Un viaje por la música y la cultura de África

Experimentar la alegría de vivir africana: estrellas de la música de las Islas de Cabo Verde y de Senegal se hallan...seguir

© Thomas Dorn

Actualidad

Política

Crece el populismo de derecha en el sureste de Europa  

Economía

¿Cada vez más difícil comerciar con Argentina?  

Cultura

Alberto Durero: las raíces de su arte  

Retrato

Vecindad ecológica

Adriana López, de Colombia, desarrolla modelos en Bonn, en la Universidad de las Naciones Unidas, con el fin de mejorar...seguir

Eventos

Vivir con cómics

Un viaje de descubrimiento al mundo de los súper héroes: el Museum Europäischer...seguir

Enlaces

Centro Alemán de Información para Latinoamérica

El Centro Alemán de Información para América Latina, que se localiza en la Ciudad de México,...seguir

Bookmarks
| |

Los derechos fundamentales, estrellas de cine

El director berlinés Harald Siebler filmó los primeros 19 artículos de la Ley Fundamental y los exhibió en 2007 en el cine. Una entrevista sobre la génesis del extraordinario proyecto fílmico GG19

El director berlinés Harald Siebler filmó los primeros 19 artículos de la Ley Fundamental y los exhibió en 2007 en el cine. Una entrevista sobre la génesis del extraordinario proyecto fílmico GG19.

Sr. Siebler, novelas o biografías se llevan al cine. Pero, ¿cómo se tiene la idea de rodar un filme sobre los derechos fundamentales?

Ya en mis actividades teatrales analicé el tema de la relación entre el individuo y el Estado. Luego de ver el “Decálogo” y “Tres colores”, de Krzysztof Kieslowski, comencé a buscar un tema para Alemania que se adecuara para un tipo así de formación de modelo constructivista. Lo hallé en la Ley Fundamental, más exactamente en los primeros 19 artículos, los derechos fundamentales. Cuando luego constaté que yo y muchas personas de mi entorno sólo conocíamos muy imperfectamente las reglas básicas de nuestra democracia, había nacido la idea: un proyecto fílmico sobre la búsqueda de la relación entre la idea y la realidad del orden básico democrático en Alemania.

¿Cómo se transforma un artículo constitucional en tema cinematográfico?

Al comienzo es sólo el material del que surgen los sueños. Con varios socios hice un llamado a autores, dándoles la tarea de escribir un guión de un máximo de diez minutos en relación con alguno de los 19 primeros artículos de la Ley Fundamental. Con un jurado elegí luego de los más de 400 guiones recibidos 19 historias para realizar la película. Le dimos importancia a incluir una gama lo más amplia posible de historias y géneros. La diversidad era el criterio que a nuestro parecer mejor iba a transmitir un enfoque democrático. La base de partida fue transportar muchas perspectivas diferentes con los más diversos medios y buscar la confrontación con lo extraño. En la puesta en práctica se agregó luego el análisis de las historias por parte de los directores y la elección de los actores, que le insuflaron vida cinematográfica a los guiones.

149 minutos sobre los derechos fundamentales: ¿cuál es el mensaje de la película?

El filme refleja una parte importante de la Ley Fundamental. Quise dejar particularmente claro cuatro puntos. Primero, que la República Federal de Alemania es un Estado federal democrático y social. Segundo, que todo poder parte del pueblo. Ese poder es ejercido por el pueblo en elecciones y votaciones, así como a través de órganos especiales del Poder Legislativo, el Poder Ejecutivo y el Poder Judicial. Tercero, el Poder Legislativo está sujeto al orden constitucional; el Poder Ejecutivo y el Poder Judicial, a la ley. Cuarto, todos los alemanes tienen el derecho a ejercer la resistencia contra todo aquel que quiera eliminar ese orden, en caso de que no sea posible de otra forma.

¿Cambió la realización de GG 19 su forma de ver los derechos fundamentales?

Nuestra Ley Fundamental es un precioso bien, que exige toda nuestra atención. Realizar GG 19 marcó fuertemente mi percepción sobre la divergencia entre el orden básico democrático y la realidad. Constaté que la mayoría de los ciudadanos no conoce la Ley Fundamental. Muchos ignoran los derechos y las obligaciones que se derivan de ella. Las conversaciones durante los ocho años de trabajo para GG 19 fortalecieron mi exigencia de responsabilidad de los ciudadanos, más educación y más conciencia sobre las interrelaciones sociales.

Entrevista: Oliver Sefrin

26.03.2009
Bookmarks
| |