Friday, 25.05.2012 09:04
 
 

News

A journey through the music and culture of Africa

Experience the African zest for life: the spotlight is on music stars from the Cape Verde Islands and Senegal at the...more

© Thomas Dorn

News

Results of the May 2012 Ifo Business Survey

The Ifo Business Climate Index for industry and trade in Germany fell significantly in May. Assessments of the current...more

59% of German exports going to other EU Member States in 2011

In 2011, 59.2% of the German exports went to other Member States of the European Union (EU). As also reported by the...more

Current news

World

'Lebanon has structural fault lines'  

Business

Eon streamlines staff management and accounting  

Culture

Inspired by Albrecht Dürer, his art and dialogue  

Events

Life in Comics

An expedition to the world of the superheroes: the Museum Europäischer Kulturen in...more

Portrait

Green Talent

Mike Otieno of Kenya received support from Germany for his research on making reinforced concrete more sustainable, a...more

The Local

Man kills girlfriend's Pekingese with cleaver  

Merkel: Hard work, not eurobonds, will fix euro  

Fed bank: Germans richer than ever  

Goethe-Institut News

More Than Dance – The Exhibition “Yvonne Rainer. Space, Body, Language”  

“We are relying on principles that have been practised for the last 40...  

Past and Future of the International Federation of Library Associations (IFLA)  

Events Calendar

Overview of events und venues:
> Events Calendar

Linktips

German Information Centre New Delhi

News, information and updates on Germany and its role and relations with South Asia, covering...more

Linktips

German Information Centre Pretoria

The German Information Centre Pretoria aims to be the first contact point for up-to-date...more

Linktips

German Information Center USA

The German Information Center USA (GIC) makes it easy for you to find information about...more

Bookmarks
| |

The new Bundesliga season: back to business

By Stefan Reichart and Brian Melican

Now that the Germany’s football fairytale this summer is nothing more than a vague memory, that the vuvuzelas have, thank the Lord, been discarded, and that people who tack mini-flags to their cars once every four years have put them away, we can return to less exciting but more regular fare: the daily soap that is the Bundesliga.

Things get going for the 48th time on Friday 20th August with Bayern München coming up against VfL Wolfsburg. The Bavarians are everyone’s favourites to take the championship again, whilst newly promoted St. Pauli in Hamburg is where the smart money is for relegation. The rest of the league will fit in somewhere in between.

Raul from Spain is the top signing this year, with Schalke having taken a second ex-Madrid player into the team, Christoph Metzelder. By way of exchange, Real Madrid gets Sami Khedira from VfB Stuttgart and Mesut Özil from Werder Bremen, showing just how much higher-profile German football has become and how popular the Bundesliga is world over. Oddly enough, big players leaving it only makes the league more famous as new talent comes in to fill the breach and make a name for itself; current hot names are Robinho at Schalke and Hatem Ben Afra at Bremen.

Big news: Michael Ballack is back in Germany, having joined the Bayer Leverkusen squad. Simon Kjaer, a Dane who got teams all over Europe interested, is now at VfL Wolfsburg; the Wolves’ trainer Steve MacClaren is also from foreign parts. Borussia Dortmund, too, are looking abroad, with their hopes resting on the Polish striker Robert Lewandowski.

Nevertheless, not one game has been played yet, so there’s not much more that can be said really, is there? So you’d think. The team websites, however, are already in action, interpreting the empty tables to suit themselves and using their placing order to put out some quite strong statements before the first whistle has been blown.

A little more diplomatic in terms of its use of language is the German Football Association (DFL), which has simply taken the listings from the end of last season, added the two newcomers onto the end, and set all the scores to zero. No-one gets hurt, but it’s kinda boring.

Werder Bremen, however, know how to get a guy interested and have taken the same table – but put themselves at the top.

There’s even more fun to be had by looking at the relationships between teams that are rivals: 1- FC Kaiserslautern, for example, have put themselves at the top of their table, but placed their duelling partners Frankfurt at number 9. They give their mates in the state capital Mainz, however, 4th place.

HSV in Hamburg is in a more generous mood, putting themselves at no. 1 and their derby rivals St. Pauli at no. 2. Their arch rivals in Munich, however, get kicked to last place.

Meanwhile, 1. FC Köln is a little less friendly to its Derby sparring partner Borussia Mönchengladbach: they got their webmaster to put the pesky Gladbachers down to 17th place.

There’s a clear desire for revolution on the 1. FC Nürnberg site, with their table consistently placing small teams before big: Mainz, Pauli, Mönchengladbach and Cologne, followed by Kaiserslautern, Nürnberg and Hannover. The big teams are all at the bottom: Leverkusen, Munich, Stuttgart, HSV, Bremen and Schalke. If this prophesy turns out to be true, it sure will lead to no small amount of surprise amongst both fans and bookies alike.

So despite the rather businesslike atmosphere the teams like to aim for, anyone who knows where to look can see the old rivalries poking livening things up. Let’s hope that the star players, too, really get into the spirit!

 

20.08.2010
Bookmarks
| |
www.magazine-deutschland.de on Facebook

Videos

Get the Flash Player to see this player.

G8 Summit 2012

HANNOVER MESSE 2012

Council of the Baltic Sea States

YouTube Deutschland Channel

Deutschland Channel YouTube

PDF-Specials

To the overview

Go to Dany