Die Idee entstand, als der Fotograf und Grafik-Designer Sven Ingmar Thies Ende der 90-er Jahre als DAAD-Stipendiat in Japan lebte. Er begann, Japaner in ihren Wohnungen zu fotografieren. Fast zehn Jahre später, liegt das Ergebnis seiner Wohnungsbesuche als Buch vor. „Japanese Rooms“ zeigt 82 Schwarz-Weiß-Aufnahmen von japanischen Wohnungen im In- und Ausland – in Tokio, Berlin, New York, Shanghai und Wien. Im Vordergrund der fotografischen Studie stehen immer die Fragen: Wie leben Japaner in Japan? Und wie leben sie im Ausland? Was nehmen sie aus ihrer Heimat mit? Und wie passen sie sich ihrer neuen Umgebung an? Stundenlang kann der Betrachter in dem interkulturellen „Fotoalbum“ blättern und Vergleiche anstellen, scheinbar typisch japanische Utensilien und lokale Gegebenheiten in den Wohnungen entdecken. Die größte Herausforderung für Thies war es, Zugang zu den Wohnungen zu finden. Dann gelang es ihm, die Menschen im Alltag einzufangen und die bewegte Unschärfe der Menschen mit der ruhenden Schärfe der Räume und Gegenstände zu kombinieren. Das anonymisiert die Personen und lenkt gleichzeitig den Blick auf die Wohnung. „Japanese Rooms“ wurde mit dem iF Gold Selection-Preis prämiert, nachdem es bereits den iF Communication Design Award gewonnen hatte und ist in Deutschland und ausgewählten Buchshops in Tokio und Osaka erhältlich (www.kaitenart.com).
