Deutschland Online: Türkei

Aktuell

Der Grundstein zur EU-Währungsunion

Es war die Geburtsstunde des Euro: Mit einem kurzen Festakt im niederländischen Maastricht begann vor 20 Jahren ein...weiter

Nachrichten

Königlicher Auftakt der 62. Berlinale

Mit der Weltpremiere des Films Les adieux à la Reine von Benoît Jacquot werden am 9. Februar 2012 in Anwesenheit des...weiter

Europas Weg in die Zukunft

Bundeskanzlerin Angela Merkel versteht die gegenwärtige Krise „als eine Art Weckruf, die strukturellen Ursachen dieser...weiter

Einfuhren und Ausfuhren stiegen 2011 an

Im Jahr 2011 wurden von Deutschland Waren im Wert von 1.060,1 Milliarden Euro ausgeführt und Waren im Wert von 902,0...weiter

Aktuell

Untersuchungsausschuss nimmt Rechtsterrorismus unter die Lupe

EZB lässt Euro-Leitzins auf Rekordtief

Was läuft auf der 62. Berlinale?

Wetter

Die aktuelle Wetterlage in Deutschland

Veranstaltungen

Deutschland Veranstaltungskalender

Übersicht von Veranstaltungen und Orten:
> Veranstaltungskalender

Porträt

Kosmopolit der Kunst

Okwui Enwezor hat die Gegenwartskunst in Europa und den USA internationalisiert und für Einflüsse aus Afrika geöffnet....weiter

Goethe-Institut Nachrichten

Strukturwandel der Öffentlichkeit 2.0? – Antworten von Gerhard Schulze

Tanzen ist Denken – zum Verhältnis von Philosophie und Tanz

Traumhafte Aussichten – die Deutsche Digitale Bibliothek

Architekten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz haben die türkische Hauptstadt entscheidend geprägt. Wie umfangreich dieser Einfluss ist, zeigt das Goethe-Institut Ankara auf innovative Art und Weise.weiter

„Wir werden in vernetzten Haushalten leben“

Sahin Albayrak bringt in zahlreichen Initiativen kluge Leute aus Wissenschaft und Wirtschaft zusammen und steht mit seinem DAI-Labor für enge Forschungskooperationen zwischen Berlin und Istanbul.weiter

Deutsch-türkische Lebenswege

Zum 50. Jahrestag des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens am 30. Oktober 2011 würdigte Bundeskanzlerin Angela Merkel die Verdienste türkischer Zuwanderer in Deutschland. Mit fünf Porträts zeigt „.de – Magazin Deutschland“ die...weiter

Erkenntnisse aus der Tiefe

Der ost-anatolische Van-See ist einer der größten Seen der Welt – und wertvoll für die Wissenschaft. Seine Sedimente geben Auskunft über Klimaveränderungen, Erdbeben und Vulkanausbrüche.weiter

„Man braucht deutlich mehr Wörter”

Die Übersetzerin Ingrid Iren spricht im Interview über Orhan Pamuk, türkische Geschichte und die Herausforderungen ihrer Arbeit.weiter

Ein Preis für die Verständigung

Ende 2010 wurde erstmals der Tarabya-Übersetzerpreis in der gleichnamigen historischen Sommerresidenz des deutschen Botschafters in Istanbul vergeben.weiter

Neue Regeln, neue Chancen

Als erstes deutsches Bundesland hat Berlin ein Partizipations- und Integrationsgesetz verabschiedet. Die Stadt will sich interkulturell öffnen und ihren Einwanderern größere Chancen zur Beteiligung an gesellschaftlichen...weiter

Partner über den Wolken

Viel Bewegung am Himmel: Auch in der Luftfahrt sind die deutsch-türkischen Beziehungen intensiv. Unternehmen beider Länder kooperieren auf vielfältige Weise – und die Reisenden profitieren davon.weiter

Freundschaftsspiel

Deutschland und die Türkei verbindet auch im Fußball viel – und das bei weitem nicht erst, seit beide Teams in der aktuellen Qualifikation zur Europameisterschaft aufeinandertreffen.weiter

Neue Partner

Ein Novum: Mit Hessen und Bursa gehen ein deutsches Bundesland und eine türkische Provinz erstmals eine Regionalpartnerschaft ein. Dabei setzen beide Seiten auf zahlreiche, bereits bestehende Anknüpfungspunkte – von der...weiter

Gegenseitiger Respekt

Zwei große Reden hielt Bundespräsident Wulff im Oktober: Zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober in Bremen und sechzehn Tage später vor der Großen Nationalversammlung der Türkei. Hatte er zunächst in Bremen die wachsende...weiter

Gelehrter Islam

In seiner Rede zum Tag der Deutschen Einheit betonte Bundespräsident Christian Wulff die wachsende Bedeutung des Islams für Deutschland. Diese Entwicklung spiegelt sich auch in neuen Studiengängen der deutschen...weiter

Ambitionierter Neuanfang

Pünktlich zu seinem 25-jährigen Bestehen hat das Zentrum für Türkeistudien und Integrationsforschung an der Universität Duisburg-Essen einen neuen Leiter bekommen. Der 45-jährige Professor Haci Halil Uslucan will das...weiter

Die Brückenbauerin

Sie gilt als ehrgeizig und zielstrebig – und ist Deutschlands erste Ministerin mit türkischen Wurzeln: Aygül Özkan. Die 39 Jahre alte Politikerin ist seit April 2010 Mitglied der niedersächsischen Landesregierung. Ein Porträt.weiter

Vielfalt als Markenzeichen

Serdar Semizoglu, Moderator bei Metropol FM, spricht im Interview über den Musikgeschmack der Hörer des deutsch-türkischen Senders.weiter

Kreativ jenseits der Nischen

Bereits vor ein paar Jahren sorgte das Berliner Label Plak Music für Furore in der Pop-Szene. Für den deutsch-türkischen Musikaustausch setzt sich jetzt auch das neue Netzwerk Plak Ton ein.weiter

Wo aus Tradition Neues entsteht

Zwölf Jahre nach seiner Gründung ist das Konservatorium für türkische Musik in Kreuzberg ein fester Bestandteil der Berliner Musikszene. Und zudem ein viel geschätzter Ort der gegenseitigen Begegnung und des kreativen...weiter

Botschafter zwischen Bottrop und Bosporus

Neben der ungarischen Satdt Pécs sind Istanbul und die Metropolregion Ruhr die europäischen Kulturhauptstädte 2010. Zwischen der Weltstadt am Goldenen Horn und Ruhrstädten wie Essen und Gelsenkirchen ist ein vielfältiger...weiter

Großes Interesse, vielfältiges Angebot

Deutsch ist als Fremdsprache in der Türkei nach wie vor beliebt. Die Goethe-Institute in Istanbul, Ankara und Izmir engagieren sich stark für die Vermittlung von Deutsch und setzen dabei auf vielfältige Kooperationen. Wer keine...weiter

German Turkish Masters

Im November 2009 feierten die ersten sechs Absolventen des German Turkish Masters Program in Social Sciences ihr Doppeldiplom an beiden Universitäten. Und das Interesse an dem zweijährigen, innovativen Studiengang nimmt stetig zuweiter

Sieg für die Türkei: „Honig“ gewinnt den „Goldenen Bären“

Auf der Berlinale setzte sich Regisseur Semih Kaplanoglu mit seinem Film gegen die internationale Konkurrenz durch. Mit „Bal“ gelingt ihm somit der krönende Abschluss einer Trilogieweiter

Zwischen den Welten

Emine Sevgi Özdamar gilt als die bedeutendste deutsche Schriftstellerin türkischer Herkunft. Sie schreibt auf Deutsch – und ist zugleich unverkennbar geprägt von ihrer anatolischen Heimatweiter

Forschung über den Islam

Mit der Berlin Graduate School Muslim Cultures and Societies fördert die Freie Universität Berlin die wissenschaftliche Betrachtung des Islam in Deutschland.weiter

Lernen im „Global Village“

Seit 2006 fördern Deutschland und die Türkei mit der Ernst-Reuter-Initiative (ERI) ihre Zusammenarbeit mit Projekten in Kunst und Kultur, Politik und Medien, Wirtschaft, Bildung und Wissenschaft. Neuestes Mitglied ist nun eine...weiter

Sender mit zwei Herzen

Zweisprachig, dynamisch – erfolgreich: Metropol FM, der erste türkische Radiosender in Deutschland, feiert 2009 seinen zehnten Geburtstag.weiter

Neue Technik gegen Beben

Ein unter Leitung der Universität Karlsruhe ausgebautes Sensornetz soll den Großraum Istanbul und die Marmara-Region künftig noch besser vor Erdbeben warnen. Die ersten Systemkomponenten in der Millionenstadt wurden bereits...weiter

Erfolgreiche Karrieren

„Bitte legen Sie nicht auf, geben Sie mir nur ein paar Minuten.“ Die Anruferin blieb hartnäckig. Und hatte Erfolg. Der leitende Redakteur am anderen Ende der Telefonleitung wimmelte Özlem Sarikaya nicht ab – er gab ihr einen...weiter