星期四, 17.05.2012 14:56
 
 

新闻时事

新闻报道

默克尔首次罢免内阁部长  

经济纵横

慕尼黑盼欧冠联赛带来经济收益  

文化人生

中国人为什么不幸福不满意?  

新闻

楼宇的质量验讫章

德国能源署(dena)帮助中国开发一种以德国为范例的楼宇能源证书继续

找寻自然的印记

工业设计师、景观设计师Zhen Zhong作为亚历山大•冯•洪堡基金会气候保护项目的奖学金生在奥斯纳布吕克应用科学大学开展研究继续

迈向电动的未来

德国汽车生产厂商大众将于2014年起在中国生产电动汽车继续

Link

German Information Centre Beijing

值得了解的德国信息参见:www.deyinxiang.org继续

Bookmarks
| |

科学

总理奖学金获得者

每年都有来自中国的富有天赋的青年科学家和满怀抱负的领导者获得联邦总理奖学金,到德国停留1年。今年入选的是王丹丹。她正在进行一个媒体项目的研究。人物介绍。

作者:本杰明•海德勒

现在,要和王丹丹约定一个会面时间并不容易,这位28岁的中国女子到处奔忙。她刚从埃尔富特回来,此前她在柏林,而周末她将到杜塞尔多夫与朋友会面。王丹丹横跨德国旅行的热情有一部分是源于她正在为一个媒体项目进行采访,这个项目是由她从北京带到莱比锡大学来的。她在莱比锡中央车站的一个咖啡馆中途停留,接受了采访。她说,她想研究德国的地区性报纸是如何报道中国的,因为德国媒体常常片面地报道中国。至少许多中国人这么认为。王丹丹说:“我想弄清楚,是不是的确是这样,还是有夸大的成分,因为德国报纸总体而言都是很具批评性的。”

 

亚历山大··洪堡基金会为她的研究项目提供了未来青年领袖联邦总理奖学金。 这样,她可以在德国停留1年,在一个自己选择的接待单位实现自己的项目计划。王丹丹的计划触及到一个空白,洪堡基金会评价说:“目前几乎没有关于媒体在德中关系中的桥梁作用的翔实研究。”王丹丹不想依托大的跨地区报纸,而是计划仔细考察《斯图加特报》、《西德意志汇报》和《萨克森报》这3份地区性报纸。“大多数民众通过地区性报纸获取信息” ,这位奖学金获得者说。这会影响德国人对中国的印象。她还计划通过约谈媒体和传播学者、汉学家和德、中记者来深化她的研究项目。她的分析聚焦于2009年法兰克福书展,中国是那届书展的主宾国。有关此事的报道差别非常大。王丹丹的项目将可以提供一些实证性的研究结果,从而有助于使情绪化的媒体争论变得更为客观。此外,王丹丹的分析还将揭示:大众媒体能为德中交流作出哪些贡献,或者产生哪些不利影响。

 

王丹丹为这个研究项目作了充分的准备。在中国,她从2006年起服务于新华社,先是担任国内记者,从2008年起在海外记者站工作。因此,她很了解新闻界围绕德中关系有哪些报道。 “当德国媒体报道中国时,他们最感兴趣的是经济、环境问题、人权和新闻自由”, 这位女记者说。在中国的报纸上,虽然经济和环境问题也很重要,但除此之外,社会生活则是最重要的部分。王丹丹说:“读德国报纸时,我很想看这些内容。”她在莱比锡大学的导师,东亚研究所的汉学教授旷思凡Stefan Kramer有时会因为德国有关中国的报道而生气。他说:“流行媒体中进行着激烈的论战,许多细节在撰写报道时被湮没了。”也正因此,他对王丹丹的研究成果很感兴趣。

 

王丹丹的媒体分析工作将持续至20128月。她已经很快适应了新环境。她德语说得很好,因为她曾在北京外国语大学学习德语语言文学。她对德国也已有所了解,2009年,她曾因一个记者交流项目作为媒体使者在汉堡工作过3个月。当时她很喜欢那座汉萨城市,也许有朝一日她也会如此评价莱比锡,但她目前还不太熟悉这个城市。她说:“这里的文化很丰富,莱比锡大学在中国有很好的声誉。”她和朋友一起住在这座东德会展城市附近的一个小城里。“当然不能把莱比锡和北京相比,那里一切都要大得多、喧闹得多,而且到处都是人”,她说。她在这里第一次逛了圣诞集市,还品尝了热红酒,这对她来说很新奇。王丹丹希望不久以后能有更多的时间来探索她在萨克森的新家乡。无论如何,她都要去一次莱比锡歌剧院。王丹丹明年的日程也已经排得满满当当,但有一项活动是她现在就已十分期待的:明年夏天,联邦总理安格拉·默克尔将会见联邦总理奖学金的获得者们。

10.01.2012
Bookmarks
| |

视频

Get the Flash Player to see this player.

HANNOVER MESSE 2012

YouTube Deutschland Channel

Deutschland Channel YouTube

重点词汇

杂志 DE Magazin Deutschland