السيد الوزير، تتخلى ألمانيا عن الطاقة النووية بشكل كامل، لتكون أول دولة صناعية كبيرة تخطو هذه الخطوة نحو تحول متزايد إلى مصادر الطاقة المتجددة. كيف سيغير هذا القرار وجه ألمانيا؟
سوف يغير هذا القرار وجه ألمانيا بشكل كبير. بعد خلافات شديدة طويلة حول هذه المسألة الحساسة والمهمة سياسيا واقتصاديا تمكنا من الاتفاق، واتخذنا القرارات بالإجماع وأخرجنا مسألة توفير الطاقة في المستقبل من حيز الصراع السياسي الداخلي. وهذا أمر جيد بالنسبة للمجتمع بالتأكيد. إلا أن لهذه القرارات أيضا أهمية كبيرة على مستوى السياسة الاقتصادية في البلاد: فمن حيث المبدأ نربط المهلة الزمنية للتخلي الكامل عن الطالة النووية ببرنامج شامل لدخول عصر مصادر الطاقة المتجددة من بابه الأوسع، علاوة على رفع كفاءة استخدام الطاقة. بهذه الطريقة نتيح لقطاع الطاقة المعتمد على كثافة رأس المال الأمان والوقت اللازمين لإقامة الاستثمارات الضرورية، من أجل الانتقال إلى مصادر الطاقة المتجددة. ويشكل هذا الانعطاف في قطاع الطاقة مشروع التحديث والابتكار الأكبر لاقتصادنا الوطني. وهو سيتسبب دفعة قوية في مجال الإبداع والابتكار، كما سيؤدي إلى تعزيز موقعنا في الأسواق العالمية فيما يتعلق بتقنيات الطاقة والبيئة. ويمكننا بفضل أحدث التقنيات تأمين الدفع المستمر لتطورنا الاقتصادي وبالتالي خلق فرص عمل جديدة.
ألا يشكل هذا التحول في عالم الطاقة مغامرة كبيرة لأمة صناعية كبيرة، تتطلع الآن نحو مزيد من النمو الاقتصادي؟
لا شك في أن تحول الطاقة يشكل تحديا كبيرا. ولكنه يمثل في ذات الوقت فرصة هائلة لتحقيق التقدم التقني. يقول الاقتصاديون أننا من الناحية التقنية سوف نكون قادرين خلال 20 عاما فقط على الحصول على 100% من حاجتنا للطاقة بالاعتماد على مصادر الطاقة المتجددة. ونحن نضع منذ الآن هدفا مفاده أن نضاعف نسبة الاعتماد على مصادر الطاقة المتجددة من 17% حاليا إلى 35% على الأقل خلال عشر سنوات فقط. النمو الاقتصادي يجب أن يتم مع الحفاظ الموارد المحدودة وعلى أسس الحياة. فقط بهذه الطريقة يمكننا تحقيق الربح المستدام في المستقبل.
التخلي الألماني السريع عن الطاقة النووية كان رد فعل على حادثة فوكوشيما في اليابان. ما جدوى إقفال المفاعلات النووية الألمانية من ناحية الأمان والسلامة، مع استمرار المفاعلات الأوروبية في دول الجوار في العمل والنشاط وتوليد الطاقة؟
سوف نعمل في المستقبل أيضا على رفع مستوى الأمان والسلامة في البلدان التي مازالت تعتمد المفاعلات النووية. وعندما ترى دول أخرى أن دولة اقتصادية كبيرة مثل ألمانيا أصبحت قادرة على التخلي عن الطاقة النووية، فربما تلحق بنا وتحذو حذونا. على أية حال سوف تزداد شدة المنافسة.
ما هي نتائج تحول الطاقة الألماني على الأهداف الألمانية الطموحة لحماية المناخ؟ هل يمكن لهذه التحولات تحقيق الأهداف؟
توفير حماية أفضل للمناخ هو المحرك الأساس لإعادة هيكلة قطاع الطاقة في ألمانيا. لهذا سوف نتمسك في المستقبل أيضا بأهدافنا المتعلقة بحماية المناخ دون أية تنازلات. وهي تتجلى في أن نحقق بحلول العام 2020 تخفيضا في نفث الغازات العادمة بمقدار 40%. ويشكل التوسع في اعتماد مصادر الطاقة المتجددة عاملا مهما، إضافة إلى رفع كفاءة استخدام الطاقة وما ينجم عنها من تخفيض لكمية الطاقة المستهلكة.
كيف تقيم قبول الخارج لفكرة تخلي الألمان عن الطاقة النووية؟ يتساءل الكثيرون في الخارج فيما إذا كانت ألمانيا ستنجح بالفعل في تحقيق هذا التحول في عالم الطاقة. ماذا تجيب هؤلاء؟
صحيح أن بلدان الجوار والبلدان الأخرى تسلط الضوء على ما نفعله. إنهم يرقبون كل شيء باهتمام بالغ: كيف ستنجح أول دولة صناعية تسير في هذه الطريق؟ لهذا السبب لا ينحصر توجه اهتمامنا نحو السياسة الاجتماعية والاقتصادية فقط، وإنما أيضا نحو السياسة الخارجية. أجيب دوما: نحن في ألمانيا نمتلك المقدرة التقنية على تحقيق النجاح في التحول في عالم الطاقة. ألمانيا لا تسير طريقا غريبة وحيدة. إنها تقود مسيرة تطور سوف تطبع القرن الواحد والعشرين بطابعها.
